ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

ハノイは93億ドン以上を貧しい人々に寄付し、誰も置き去りにしない

Anh Tuấn (báo lao động) 04/11/2025 08:30 (GMT+7)

2025年のハノイ市「貧しい人々のために」と社会保障に協力するプログラムは、組織、企業、個人から9300億ドン以上を受け取りました。

あなたは、あなたは、

貧しい人々のために - 誰も置き去りにしない

11月3日夜、ハノイ市人民委員会とハノイ市祖国戦線委員会は、2025年のハノイ市における「貧しい人々のために」と社会保障のための共同プログラムを共同で開催しました。

これは、首相が開始した2021年から2025年の期間の「貧しい人々のために - 誰も置き去りにしない」競争運動に応える実践的な活動です。

プログラムで講演したハノイ市ベトナム祖国人民委員会のブイ・フエン・マイ副委員長は、これは、市内の各機関、組織、企業、そして首都の人々が、具体的な行動によって生計を助け、社会保障の拠り所を創出し、貧しい人々がより良い生活を送る機会と人生を変える機会を得る機会であると断言しました。これは、2021年から2025年の期間における都市の目標、新農村、文明都市の建設、持続可能な貧困削減の実現に貢献するものです。

ブイ・フエン・マイ女史によると、ファム・ミン・チン首相の全国の仮設住宅、老朽化した住宅の撤去支援プログラムの開始に賛同し、2024年と2025年の2年間で、ハノイ市は全国の仮設住宅、老朽化した住宅の撤去に全国の省や地方自治体と協力し、協力して取り組んできました。

2022年から2025年の期間に、市党委員会は「2021年から2025年の期間における首都の人々の社会保障システムの発展、社会福祉と生活の質の向上」に関するプログラム第08号を発行しました。市人民評議会は、ハノイ市の持続可能な貧困削減目標を実施するための特定の政策を規定する決議を発行し、ハノイ市の社会扶助基準と社会扶助対象者を規定しました。

ハノイ市は、2025年末までに貧困世帯が基本的になくなるよう努めています。中央政府と市の貧困削減支援政策は、適切、十分、かつタイムリーに実施されています。

市は常に社会保障と持続可能な貧困削減を確保するための資源を優先しています」とブイ・フエン・マイ女史は強調し、市、祖国戦線、各省庁、団体の政策とともに、貧困世帯、困難な状況にある世帯をケアし、支援するための多くの実用的な活動を実施してきたと述べました。

Pho Chu tich Thuong truc Uy ban MTTQ Viet Nam thanh pho Ha Noi Bui Huyen Mai phat bieu tai chuong trinh. Anh: Viet Thanh
ハノイ市ベトナム祖国人民委員会のブイ・フエン・マイ副委員長がプログラムで支援を受けています。写真:Viet Thanh

団結の伝統「相互扶助」を促進するために、近年、機関、部門、組織、企業、慈善家は、社会保障政策と貧困削減を実施するために積極的に貢献し、資源を創出してきました。

マイ氏はまた、市貧困基金を支援してくれた組織、銀行、企業、団体、個人の責任感、分かち合い、崇高な行為を称賛し、認識し、高く評価し、これらの美しいジェスチャーが広まり、ハノイ市が設定された目標を達成するのを助けることを望みました。

中央MTTQベトナム委員会の呼びかけに応じ、Cau Giay phuongはハノイ市の貧困層のための基金に2億ドンを寄付しました。

「これは、誰も取り残されないことを願って、すべての人、すべての家庭が人道的で公正で文明的な社会で立ち上がる機会を得ることを願って、困難な状況にある人々に送る気持ちです」と、Cau Giay phuong MTTQ Viet Nam Uy ban の Le Thi Thu Trang 委員長は述べました。

市「貧しい人々のための基金」が9300億ドン以上を受け取る

「相互扶助」の団結の伝統を発揮し、台風10号(バロイ)、台風11号(マトモ)による人命と財産の甚大な被害に直面して、ハノイ市党委員会の指示に従い、市人民 MTTQ委員会は市復興基金から145億ドンを拠出し、17の省・市復興基金に送付し、ハノイのコミューンに100億ドン以上を支援し、豪雨と洪水による被害の復旧にタイムリーに貢献し、早期に生産

市の人民委員会とベトナム祖国戦線委員会は、貧困者のための基金の支援に積極的に貢献し、市政府と協力して貧困を持続的に削減し、社会保障を確保し、社会福祉を改善するためのリソースを創出するために積極的に貢献した機関、部隊、組織、企業、慈善活動家の責任感、分かち合い、崇高な行動を敬意を持って賞賛し、認め、高く評価する。

Chu tich UBND thanh pho Tran Sy Thanh va Pho Chu tich Thuong truc HDND thanh pho Phung Thi Hong Ha trao Bang khen cho cac tap the tieu bieu trong cong tac giam ngheo va an sinh xa hoi cua thanh pho. Anh: Viet Thanh
チャン・シー・タイン市人民委員会委員長とフン・ティ・ホン・ハ市人民委員会常任副議長は、市の貧困削減と社会保障事業における優れた団体に賞状を授与した。写真: ベト・タン
Pho Truong ban Tuyen giao va Dan van Trung uong Pham Tat Thang va Chu tich UBND thanh pho Tran Sy Thanh trao vinh danh cho cac don vi co nhieu dong gop cho cong tac an sinh xa hoi cua Thu do.
中央宣伝・国民運動委員会のファム・タット・タン副委員長と市人民委員会のチャン・シー・タン委員長が、首都の社会保障活動に多大な貢献をしたユニットに表彰状を授与しました。写真:Viet Thanh

2024年のピークシーズン「貧しい人々のために」と社会保障で達成された成果に続いて、2025年のハノイ市貧困と社会保障のためのプログラム「Chung tay vi nguoi ngheo va an sinh xa hoi」が開催され、心を一つにし、愛情を分かち合い、貢献し、力を合わせ、近隣の貧困世帯、特に困難な状況にある世帯をさらに支援し、向上心を奮い立たせるための資源を増やすことを目的としています。

現時点で、市貧困と社会保障基金は、機関、部門、組織、企業、慈善家から93億ドン以上の寄付を受け入れ、寄付登録しました。

2025年の「貧しい人々のために」と社会保障のピーク月間を記念して、ハノイ市人民委員会 - ベトナム祖国戦線委員会は、首都の機関、組織、企業、あらゆる階層の人々に対し、団結の伝統、民族の美しい「相互扶助」の精神を促進し、市「貧しい人々のために」基金への積極的な参加を呼びかけ、誰も取り残されないように、文明的で現代的で幸せな首都を共同で建設します。

プログラムでは、市「貧しい人々のために」基金運動委員会が、貧困世帯、特に困難な状況にある世帯への大団結住宅の建設、繁殖牛、電動バイク、工業用機械の購入を支援するために基金を拠出し、総支援額は9億690万ドンでした。

積極的な貢献を認めるために、プログラムは貧困削減と社会保障の取り組みにおける模範的な団体、部門を表彰しました。チャン・シー・タイン市人民委員会委員長は、2025年に台風と洪水によって被災した人々を支援する活動において優れた業績を上げた20の模範的な団体に表彰状を授与しました。

オリジナルはこちらをご覧ください。

同じカテゴリー