ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
80歳近い女性教師の愛の教室は、新学期を迎える準備ができています。写真:ディン・チョン
80歳近い女性教師の愛の教室は、新学期を迎える準備ができています。写真:ディン・チョン

80歳近くになっても、退職した女性教師は宝くじを売り、貧しい子供たちに教えています。

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 06/09/2026 08:19 (GMT+7)

ホーチミン市 - 9月5日夜、トゥーザウモット区で、グエン・ティ・バ先生の愛の教室が質素で温かい雰囲気の中で開講式を開催しました。

これは、学校に通う条件が整っていない恵まれない子供たちのための特別な教室です。教室は、グエン・ティ・バ先生(80歳近く、トゥーザウモット区在住)の愛情と、地方自治体と慈善家の協力によって維持されています。

開校式には大きなステージも、賑やかな太鼓の音もありません。代わりに、温かい教室空間、質素な学習机、生徒たちの笑い声があります。特に、開校式には、グエン・ティ・バ先生と恵まれない生徒たちへの慈善家たちの愛情がありました。

Cô giáo đến sớm chuẩn bị cho buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
開校式の準備のために早く到着した女性教師。写真:ディン・チョン

開校式で、グエン・ティ・バ先生は夏休み明けの数ヶ月ぶりに生徒たちと再会できた感動を語りました。先生はクラスに一人ひとりの生徒を紹介し、みんなが理解し合い、分かち合うようにしました。

この機会に、篤志家は生徒たちにシャツ、ランドセル、本、ペンを贈りました。質素な贈り物ですが、新学期初日に生徒たちに大きな喜びをもたらしました。

開校式の最後に、バー先生は注意深く宿題をチェックし、生徒に次の授業の準備をするように指示しました。

Cô giáo Nguyễn Thị Ba giới thiệu từng học sinh trong buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
開校式で生徒一人ひとりを紹介するグエン・ティ・バ先生。写真:ディン・チョン

バー先生によると、開校式には6人の生徒が参加しました。ニュースを聞いた一部の保護者も子供たちを入学させてほしいと申し出ました。彼女は引き続き手続きを案内し、新入生を迎え、来週、子供たちが故郷に戻ってくるのを待ちます。

グエン・ティ・バ先生によると、クラスの生徒はほとんどがさまざまな境遇の貧しい子供たちです。子供たちは皆、幼い頃から生計を立てなければならず、飲食店で手伝う子供もいれば、宝くじを売る子供もいます。子供たちは皆、同年代の友達のように正規の学校に通う余裕がありません。

毎日、子供たちは仕事に行き、家族を助けています。月曜日、水曜日、金曜日の夜、子供たちは文字を学ぶために学校に来ます。

Mạnh thường quân tặng quà cho học sinh trong buổi khai giảng. Ảnh: Đình Trọng
慈善家が開校式で生徒に贈り物を贈呈。写真:ディン・チョン

「私はかつて小学校教師で、2003年に退職しました。その後、このクラスに10年間関わってきました。今は高齢で、体力も弱っていますが、あと1年教えるよう頑張ります。クラスの子供たちは皆、トゥーザウモット区や他の省や都市の困難な労働者や労働者の子供たちで、ここで生計を立てています。子供たちの状況は非常に悲惨です」とバー先生は語りました。

彼女が望んでいるのは、恵まれない生徒たちが読み書きができるようになるのを助けるだけでなく、彼らにどのように振る舞うべきか、礼儀正しく振る舞うべきかを教えることです。成長したら、生徒たちが職業を学び、自分の生活を自分で支え、社会に役立つ人間になることを願っています。

Cô giáo Ba kiểm tra bài và dặn học sinh chuẩn bị cho buổi học tuần tới. Ảnh: Đình Trọng
バー先生は宿題をチェックし、生徒に来週の授業の準備をするように指示しました。写真:ディン・チョン

開校式の後、先生は宝くじを売り続けました。

開校式の後、バー先生はすぐに家に帰って休憩しませんでした。この特別な教師は再び宝くじの束を手に取り、日常業務を続けました。

彼女は、宝くじの販売は、生活費を賄うための追加収入を得るために近年行ってきたことであると述べました。しかし、稼いだお金は、自分自身のためだけではありません。彼女は収入の一部を米や生活用品の購入に費やして、困っている人々を助けています。生徒たちが困窮しているとき、彼女は生徒たちを支援する方法も探しています。

Sau lễ khai giảng, cô giáo tiếp tục đi bán vé số. Ảnh: Đình Trọng
開校式の後、先生は宝くじを売り続けました。写真:ディン・チョン

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー