ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市の廃品回収のおばあさんが、9月8日に誤ってゴミ箱に捨てた人に金の袋を返却。写真:ヒエップビン区警察
ホーチミン市の廃品回収のおばあさんが、9月8日に誤ってゴミ箱に捨てた人に金の袋を返却。写真:ヒエップビン区警察

ホーチミン市の廃品回収のおばあさんが、誤ってゴミ箱に捨てた人に金の袋を返却

Minh Tâm (báo lao động) 09/09/2026 11:36 (GMT+7)

ホーチミン市 - ヒエップビン区で廃品回収業を営むグエン・ティ・ムイさんは、拾った金を警察に引き渡し、誤ってゴミを捨てた住民に返却しました。

9月9日、ヒエップビン区警察のウェブサイトで、同署はグエン・ティ・ムイさんが拾った金を受け取り、紛失者に返却したと発表しました。

Bà Nguyễn Thị Mùi (bìa phải) chủ động bàn giao toàn bộ số vàng nhặt được cho công an để trả lại người đánh mất hôm ngày 8.9. Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
グエン・ティ・ムイさん(右端)は、拾った金の全量を警察に引き渡し、9月8日に紛失した人に返却しました。写真:ヒエップビン区警察

それによると、2026年9月8日午前9時30分頃、管轄区域で廃品回収をしていたグエン・ティ・ムイさん(1948年生まれ、ヒエップビン区41区在住)が紙袋を拾いました。中を調べたところ、指輪15個、ネックレス2本、ブレスレット1個、ペンダント1枚を含む金製の宝石箱を多数発見しました。

その後すぐに、ムイさんは上記のすべての財産をヒエップビン区警察署に持ち込み、管轄当局に確認を依頼して所有者に返却しました。

Cảm ơn tấm lòng tử tế của bà Mùi Công an phường Hiệp Bình đã phối hợp cùng Tổ công tác 3 trong 1 Khu phố 41 và chị Trần Thị Thùy Vân đến tận nhà thăm hỏi, trao tặng 10 triệu đồng cùng 10kg gạo. Ảnh: Công an phường Hiệp Bình
ムイさんの親切な心に感謝して、ヒエップビン区警察は、41地区の3 in 1タスクフォースとチャン・ティ・トゥイ・ヴァンさんと協力して、自宅まで訪問し、1000万ドンと10kgの米を贈呈しました。写真:ヒエップビン区警察

情報を受け取ったヒエップビン区警察は、迅速に捜索を行い、上記の金の所有者はチャン・ティ・トゥイ・ヴァンさん(1992年生まれ、ヒエップビン区41区在住)であることを特定しました。それ以前に、家を掃除中に、ヴァンさんは誤って宝石を入れたバッグをゴミ箱に捨ててしまいました。同日、ヴァンさんは区警察署に出頭し、紛失した財産をすべて取り戻しました。

大きな財産を取り戻して感動したヴァンさんは、グエン・ティ・ムイさんと地元の警察部隊に、タイムリーな支援に心から感謝の意を表しました。

美しい行動を記録し、広めるために、ヒエップビン区警察は、41地区の3 in 1タスクフォースとトラン・ティ・トゥイ・ヴァンさんと協力して、ムイさんの家を訪問し、1000万ドンと10kgの米を含む贈り物を贈りました。

グエン・ティ・ムイさんの落とし物を欲しがらない行動は、正直で人道的な資質を示し、美しい生活の価値観と地域住民の模範的なイメージを広めるのに貢献しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー