ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
タイニン省は、ミーアンコミューンの貧困世帯に2軒の大団結住宅を贈呈しました。写真:ミーアン戦線
タイニン省は、ミーアンコミューンの貧困世帯に2軒の大団結住宅を贈呈しました。写真:ミーアン戦線

タイニン省の困難な状況にある2つの家族のために1億6000万ドンを拠出して家を再建

HUỲNH DU (báo lao động) 10/09/2026 10:44 (GMT+7)

タイニン - ミーアンコミューンの貧困世帯と準貧困世帯は、約2ヶ月の建設期間を経て、総支援額1億6000万ドンで大団結住宅を受け取り、感動しました。

タイニン省ミーアンコミューンのベトナム祖国戦線委員会は、8区の貧困世帯と準貧困世帯に2軒の大団結住宅を引き渡す式典を開催しました。支援を受けた2つの家族は、フイン・ティ・ゴック・ビック世帯とチャン・ティ・ホア世帯です。

フイン・ティ・ゴック・ビックさんの世帯は貧困世帯であり、特に困難な状況にあります。彼女は現在、老朽化し、雨季や台風の季節には安全が確保できない家で、障害のある弟と一緒に暮らしています。

Bà Bùi Thị Trúc Linh - bà Bùi Thị Trúc Linh - Chủ tịch UBMTTQVN xã Mỹ An (Tây Ninh) trao Quyết định bàn giao nhà Đại đoàn kết cho bà Huỳnh Thị Ngọc Bích và đại diện gia đình bà Trần Thị Hòa.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
ブイ・ティ・チュック・リン氏 - ミーアンコミューン(タイニン省)のベトナム祖国戦線委員会委員長が、フイン・ティ・ゴック・ビック氏とトラン・ティ・ホア氏の家族代表に大団結住宅の引き渡し決定書を授与。写真:ミーアン戦線

一方、チャン・ティ・ホアさんの世帯は準貧困世帯であり、家族には脳卒中で寝たきりになった人がおり、定期的な介護が必要です。困難な経済状況のため、家族は家を自分で修理する余裕がありません。

2つの家族の状況を前に、8区の政治システムはタイムリーに報告し、ミーアンコミューンのベトナム祖国戦線委員会に住宅建設の支援を提案しました。

この提案から、コミューン祖国戦線委員会は、中級学校、技術観光短期大学、グエン・タット・タイン短期大学に総額1億6000万ドンの資金援助を呼びかけました。各住宅には8000万ドンが支援されます。

Lãnh đạo Đảng ủy, UBND xã Mỹ An trao tặng quà chúc mừng hai gia đình.Ảnh: Mặt trận Mỹ An chụp ngày 9.9
ミーアンコミューンの党委員会と人民委員会の指導者が、2つの家族にお祝いの贈り物を贈呈。写真:ミーアン戦線

約2ヶ月の建設期間を経て、2軒の家は完成し、大団結住宅の基準を満たし、検収され、使用開始されました。引き渡し式典で、フイン・ティ・ゴック・ビックさんとチャン・ティ・ホアさんの家族代表は、地方自治体、動員委員会、および支援ユニットに感動して感謝の意を表しました。

この機会に、スポンサーユニットと地方自治体の指導者も、2つの家族に多くのお祝いの贈り物を贈りました。

2つの新しい家は、家族がより安全な住居を確保するのに役立つだけでなく、生活を安定させ、徐々に貧困から抜け出すための希望をさらに開きます。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー