ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
北京市労働総同盟代表団がベトナム労働総同盟を表敬訪問。写真:フウ・チャン
北京市労働総同盟代表団がベトナム労働総同盟を表敬訪問。写真:フウ・チャン

北京市労働総同盟代表団がベトナム労働総同盟を表敬訪問

Minh Hương (báo lao động) 27/10/2026 16:38 (GMT+7)

10月27日、北京市(中国)労働総同盟代表団がベトナム労働総同盟を訪問し、表敬訪問しました。

北京労働総同盟(中国)代表団は、王洪兵北京労働総同盟副委員長を団長としました。

代表団には、ハノイ市労働組合連盟の常任副会長であるレ・ディン・フン氏が同行しました。

ベトナム労働総同盟(VGCL)のゴ・ズイ・ヒエウ常任副委員長が代表団と会談。

ハノイ市労働組合連盟と北京労働総同盟間の協力・友好関係に関する覚書を実施するため、北京労働総同盟代表団は2026年10月26日から2026年10月28日まで首都ハノイを訪問し、業務を行いました。

Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tiếp Đoàn đại biểu Tổng Công hội thành phố Bắc Kinh (Trung Quốc) đến thăm và chào xã giao ngày 27.10. Ảnh: Hữu Chánh.
ベトナム労働総同盟の指導者が、10月27日に訪問し、友好的な挨拶をした北京(中国)労働総同盟代表団と会談。写真:フウ・チャン。

会談で、ゴ・ズイ・ヒエウ氏は、ベトナムと中国は長年の伝統的な関係を持ち、多くの分野で常に緊密な関係と分かち合いを維持していると強調しました。両国の労働組合組織間の協力関係も長年にわたって構築および発展してきました。

ゴ・ズイ・ヒエウ氏は、新しい状況における労働組合活動は、労働者の正当な権利と利益の代表、ケア、保護において、労働組合組織に対する要求をますます高めていると述べました。したがって、労働組合組織は、より実質的に活動し、労働者の声を反映し、組合員と労働者の権利を効果的に保護する必要があります。

Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Ngọ Duy Hiểu phát biểu. Ảnh: Hữu Chánh.
ベトナム労働総同盟のゴ・ズイ・ヒエウ常任副委員長が発言。写真:フウ・チャン。

その要請に先立ち、ベトナム労働組合はいくつかの主要な任務に焦点を当てています。まず第一に、労働組合幹部の能力を向上させ、幹部が現在の経済発展の状況における労働組合活動について新しい認識を持つことを支援し、同時にデジタル技術の応用能力を強化することです。

それとともに、労働組合組織は、労働者にとってより実質的な価値を生み出し、権利の改善と生活の質の向上に貢献するために、対話と交渉を推進しています。

もう1つの重要な任務は、労働者と労働者を動員して労働生産性を向上させ、国の2桁成長目標に貢献することです。

ベトナム労働総同盟のゴ・ズイ・ヒエウ常任副委員長は、両首都の労働組合と両国の労働組合組織間の協力関係が引き続き強化され、ますます深まり、両国党、国家、国民間の友好関係の促進に貢献することを望んでいると表明しました。

Ông Vương Hồng Binh - Phó Chủ tịch Tổng Công hội thành phố Bắc Kinh. Ảnh: Hữu Chánh.
王洪兵 - 北京市労働総同盟副委員長。写真:友政。

訪問と挨拶の場で、ブオン・ホン・ビン氏は、ゴ・ズイ・ヒエウ氏が代表団を迎える時間を割いてくれたことを嬉しく思っていると述べました。

同氏によると、両国間の労働組合組織、特に首都ハノイと北京の間の労働組合組織は、長年にわたって交流と協力関係を築いてきた。両国の労働組合指導者間の訪問と協力は、相互理解を深め、つながりを強化し、実質的な協力分野を拡大するのに貢献している。

今回のベトナム訪問は、両国指導者が合意した協力の方向性を具体化するとともに、代表団が労働組合の組織と活動の方法についてより深く意見交換するための条件を整えることを目的としています。関心のある内容は、組織の構築、活動メカニズムの革新、経済の変化に適応するための組合員と労働者のサービス品質の向上などです。

2 bên tặng quà lưu niệm. Ảnh: Hữu Chánh.
北京市労働総同盟(中国)の指導者代表とベトナム労働総同盟の指導者代表が、訪問と挨拶の際に記念品を贈呈。写真:フウ・チャン。

北京市労働総同盟の活動について、王宏兵氏は、同組合は活動方法の革新、労働者との連絡の強化、組合員の権利の代表、ケア、保護の効率性の向上に重点を置いていると述べました。労働組合はまた、労働者の意識と能力の向上、職業訓練の促進、人的資源の質の向上にも関心を払い、それによって都市の発展に貢献しています。

スピーチの終わりに、ブオン・ホン・ビン氏は、北京労働総同盟とベトナム労働組合組織間の協力関係が、労働組合活動の効率を高め、両国の組合員と労働者により多くの利益をもたらすために、より深く、実質的な方向に強化および発展し続けることを望むと表明しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー