ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
多くの高齢の女性縫製労働者は、縫製工場がデジタル技術と自動化機械を導入する際に、多くの戸惑いや心理的プレッシャーに直面しています。写真:グエン・リン
多くの高齢の女性縫製労働者は、縫製工場がデジタル技術と自動化機械を導入する際に、多くの戸惑いや心理的プレッシャーに直面しています。写真:グエン・リン

不安から、年配の女性労働者の縫製工場で技術を習得するまで

Nguyễn Linh (báo lao động) 28/10/2026 17:34 (GMT+7)

ダナン - かつて現代的な機械の前で間違いを犯すことを恐れる心理を抱えていたダナンの多くの高齢の女性縫製労働者は、今では自信を持って技術を習得し、生産性を向上させています。

生産性を向上させるための心理的な障壁を取り除く

繊維工場がリーンライン、自動ラップ機、QRコードスキャンによる注文管理などを導入し始めたとき、多くの高齢の仕立て屋は戸惑いを感じました。伝統的な針と糸に慣れているため、多くの女性はかつて自信を失い、誤った操作がライン全体の進捗を中断させることを恐れていました。しかし、労働組合組織がタイムリーに協力して介入したことで、世代間のギャップと技術のギャップは急速に縮小しました。

「手取り足取り指導する」というモットーの下、ダイナミックな若い組合員は交互に配置され、かつてコンピューターやスマートフォンで操作していた先輩たちを辛抱強く指導しています。そのおかげで、最初の恐怖心は徐々に興奮に変わり、女性が迅速かつ簡潔に操作し、欠陥率を減らし、収入を大幅に増加させるのに役立ちます。

ダナンユーリABC有限会社労働組合執行委員会の委員であるチャン・ティ・ミー・ハン女史は、「当初、高齢の女性労働者は心理的な障壁があり、デジタル機器へのアクセスや連鎖的なプレッシャーを恐れていましたが、生まれつきの器用さと勤勉さのおかげで、指導を受けた後、非常に迅速にアクセスできました。デジタル能力の向上は、女性が工場で新しい技術をより迅速に操作し、労働生産性を向上させるだけでなく、サイバー空間での詐欺の手口から個人データを保護する方法を知るのにも役立ちます」と語りました。

この前向きな変化は、労働者を綿密にケアするという考え方に由来しています。マブチモーターダナン有限会社の労働組合委員長であるファム・ティ・トゥオン・ヴィ女史は、「革新はテクノロジーの応用だけでなく、考え方の変化、組合員を中心とし、実際のニーズを基盤とし、ケアの効果を尺度とすることです。部門や生産グループの女性職員は、テクノロジーへのアクセスが少ない労働者を結びつけ、支援する役割を発揮する必要があります。テクノロジーは参加機会を拡大するツールであり、直接的な出会い、関心、同行に取って代わるものではありません」と強調しました。

労働者をデジタル時代に導く確固たる基盤

生産ラインにとどまらず、デジタル技術は現在、高齢の女性労働者の生活の中で身近な利便性となっています。ほとんどの女性は、VssIDを通じて社会保険の検索に精通し、オンライン給与明細を把握し、労働組合のソーシャルネットワークグループで交流し、デジタルアンケートを通じて積極的に意見を述べています。経験豊富な労働者の顔には、自信と興奮がはっきりと表れており、彼らは自分が取り残されていないことに気づいています。

工業団地では、女性労働者の活動のデジタル化が大きな変化をもたらしており、企業における女性労働者の福祉と地位の向上に役立っています。

ダナン市労働組合連合の常任副会長であるレ・ヴァン・ダイ氏は、「デジタルトランスフォーメーションを強力にするためには、組織が強固でなければなりません。労働組合の各レベルは、監視、対話、福祉のケアを適切に行うためにデジタル技術を活用する必要があります。職場での対話とオンライン調査を推進して、女性労働者のための追加政策を交渉する際に、基礎労働組合の地位と力を向上させます」と断言しました。

ダイ氏によると、市労働組合組織は、実用的な支援モデルを拡大し続け、女性労働者の積極性と創造性を促進し、デジタルトランスフォーメーションを労働者の生産性向上と企業との長期的な結びつきを支援する確固たるレバレッジに変えます。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー