ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ラムドン省労働組合連盟とカントー市労働組合連盟は、組合員と労働者の世話をするために協力しています。写真:チョン・トアン
ラムドン省労働組合連盟とカントー市労働組合連盟は、組合員と労働者の世話をするために協力しています。写真:チョン・トアン

ラムドン省労働組合連盟とカントー市が協力して労働者のケア

Phúc Khánh (báo lao động) 19/06/2026 14:29 (GMT+7)

ラムドン - ラムドン省労働組合連盟とカントー市労働組合連盟は、組合員と労働者のケアのための2026年から2031年までの協力プログラムに署名しました。

カントー市労働組合連盟(LĐLĐ)とラムドン省労働組合連盟は、2026年から2031年までの協力プログラムの調印式を開催しました。

Các đại biểu dự lễ ký kết chương trình phối hơp giữa Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ. Ảnh: Trọng Toản
ラムドン省労働組合連盟とカントー市労働組合連盟間の協力プログラムの調印式に出席した代表者。写真:チョン・トアン

調印式には、ラムドン省労働組合連盟のグエン・フー・ホアン委員長と、カントー市労働組合連盟のレ・ティ・スオン・マイ委員長が出席しました。

締結された内容によると、両機関は、両地域の組合員と労働者の状況に関する情報交換を強化します。対話、交渉、団体労働協約の締結における経験を共有します。労働争議、ストライキ、集団ストライキを解決し、労働組合幹部チームを構築します。

Chủ tịch LĐLD TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai phát biểu tại lễ ký kết. Ảnh: Trọng Toản
カントー市労働組合連盟のレ・ティ・スオン・マイ委員長が調印式で発言。写真:チョン・トアン

両地域の労働組合連盟はまた、各地域の歴史的、文化的、観光的伝統について宣伝するために協力しました。労働組合支部が交流し、経験を学び、労働組合活動において互いに支援し合いました。

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng và bà Lê Thị Sương Mai - Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ ký kết hợp tác chăm lo cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Phúc Khánh
ラムドン省労働組合連盟のグエン・フー・ホアン委員長とカントー市労働組合連盟のレ・ティ・スオン・マイ委員長が、組合員と労働者のケアのための協力プログラムに署名しました。写真:フック・カイン

さらに、両地域の労働組合連盟は、労働者の月、ベトナム労働組合設立記念日、ホーチミン主席の誕生日、旧正月などの機会に、社会保障活動、政策対象家族、組合員、困難な状況にある労働者のケアを組織するために協力することで合意しました。

毎年、両地域の労働組合連盟の常務委員会は、具体的な計画を策定し、実施結果の予備的まとめと評価を交互に組織し、今後の協力内容を提案します。

Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ chụp hình lưu niệm. Ảnh: Trọng Toản
ラムドン省労働組合連盟とカントー市労働組合連盟が記念写真を撮影。写真:チョン・トアン

調印式で、カントー市労働組合連盟のレ・ティ・スオン・マイ委員長は、協力プログラムは、組合員と労働者のケアにおける両地域の労働組合組織の責任感と協力への決意を示す重要なマイルストーンであると述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー