社会保険法を改正し、受給者の保護責任を強化
改正社会保険法案は、25条を廃止し、年金受給の委任手続きと電子帳簿の発行を簡素化することを提案しています。注目すべきは、法案が制度の解決が遅れた場合の社会保険機関と雇用主の賠償責任を追加し、受益者の保護性を高め、権利を最大限に保証するのに役立っていることです。
暑い日差しの中での忘れられない「体験」
P.T.M.Tさん(ハノイ)は、年金受給者の多くは高齢で虚弱であり、慢性疾患を患っており、自分で手続きを行うことができないため、親族に代理で受け取る権限を与えなければならないと語りました。しかし、12ヶ月ごとに、家族は状況が変わっていなくても、委任状をやり直すのに時間と労力を費やさなければなりません。
M.T.さん自身も、高齢で健康状態の悪い母親を管轄官庁に連れて行き、年金受給委任状を再発行してもらうのに苦労しました。彼女の母親はP.T.Vさん(1939年生まれ、ハノイのクインマイ集合住宅地在住)で、高齢で体が弱く、以前に脊椎手術を受け、軽度の錯乱を起こし、自分で世話をすることができなかったため、子供や孫に世話を頼らなければなりませんでした。
以前、M.T.さんは母親から現金で年金を受け取る権限を与えられ、その後、個人口座を通じて受け取った。年金受給の遅延を避けるために2026年7月1日までに委任状を再作成する必要があると通知された際、家族は地区住民組織を通じて自宅で手続きを支援するために登録したが、期待どおりに受け入れられなかった。
2026年6月4日、家族は近所の人に助けを求めてVさんを当局に手続きのために連れて行かなければなりませんでした。「暑い日差しの中で、家族は車椅子を借り、4人に頼んで母を狭い階段から運び出し、タクシーで39 Le Thanh Nghiにある行政サービスセンターに連れて行き、委任状を作成しました」とM.T.さんは語りました。
同じ境遇にあるダン・タイン・ラム氏(仮名)は、父親が脳卒中を起こしたため、現在、父親の年金を受け取る権限を与えられています。L氏によると、12ヶ月ごとに委任状をやり直さなければならないことは、重病を患っている親戚や自分で移動できない家族にとって不便です。委任状が期限切れになるたびに、委任された人は手続きを理解し、書類を準備し、書類を完成させるために移動を手配する時間を費やす必要があります。
「父は脳卒中で倒れ、歩行困難なので、私が代わりに年金を受け取っています。委任状が期限切れになるたびに、新しい手続きをしなければなりません。12ヶ月の制限を廃止すれば、家族は時間と労力を節約できます」とL氏は語りました。
12ヶ月の制限規定の廃止、手続きの削減、障害の解消を提案
VさんやLさんの家族の話は、定期的な委任状の再発行が高齢者や虚弱体質の人々に多くの困難を引き起こし、家族に時間、労力、費用の発生をもたらしていることを示しています。M.TさんとLさんによると、12ヶ月の制限を廃止することで、高齢者の手続きの負担が軽減され、親族が積極的に年金を受け取り、患者の世話をする時間が増えます。
現在、2024年社会保険法第10条第2項d号は、年金、社会保険手当、その他の制度の受領委任状は、委任の発効日から最大12ヶ月間有効であると規定しています。同時に、認証に関する法令の規定に従って認証されなければなりません。
この矛盾を理解し、改正社会保険法(BHXH)草案は、委任手続きを簡素化する方向で、2024年社会保険法第10条第2項d号の改正を提案しています。案1によると、社会保険制度の加入者および受給者は、民事法規の規定に従って、他の人に社会保険に関する業務を委任することができます。注目すべきは、草案には、年金、社会保険手当、その他の制度の受給委任状に対する最長12ヶ月の期間に関する個別の規定がなくなったことです。
制度解決の責任を高める
第16期国会第2回会期では、社会保険法(BHXH)のいくつかの条項の改正・補足法案が、労働者、年金受給者、社会保険手当の権利に直接関連する多くの提案とともに議論されました。
政府が国会に提出した草案によると、起草機関は2024年社会保険法の25条の廃止を提案し、同時に政府に社会保険制度への参加と給付の書類と手続きを規定することを委任しました。書類の構成要素の置き換えと削減は、国家データベースと専門データベースの活用と使用の能力に基づいて行われます。
草案はまた、社会保険証を電子版で発行することを提案しています(参加者は、要求に応じて、同等の法的価値を持つ紙の証書を依然として発行されます)。手続きの改革とともに、草案は、社会保険機関または雇用主が規定の期限よりも遅れて制度の給付を解決し、受給者の正当な権利と利益に損害を与えた場合(受給者の過失による場合を除く)、賠償責任を追加します。
手続き改革に加えて、改正社会保険法案は、新しい働き方を持つ労働者グループに対する強制社会保険の加入範囲の拡大に関する規定を完成させることを提案していますが、具体的な適用時期は特定されていません。この内容について意見を述べたグエン・ゴック・ハ国会議員(クアンチ省選出)は、実現可能性を確保するために、対象者、社会保険料の納付責任、実施条件を明確にするよう提案しました。
一方、タ・ティ・イエン国会議員(ディエンビエン代表団)は、書類と手続きの簡素化に同意しましたが、国民の権利に直接関連する内容を法律から削除しないよう提案しました。議員によると、解決期限、権利が発生した時点、および解決が遅れた場合の責任は、必要なレベルで規定する必要があります。「書類は削減できますが、社会保険の受給者の法的保証は削減すべきではありません。」タ・ティ・イエン議員はまた、法的空白を避けるために、法律の施行前に発生したケースに対する移行規定を追加することを提案しました。

トー・フイ・ヴー国会議員(ハノイ代表団)は、社会保険加入者の権利、義務、責任を確立する内容は法律に維持されるべきであり、書類、手順、手続きに関する純粋な規定は政府に規定を委ねることができると述べました。
トー・フイ・ヴー議員は、年金、手当の受給形態または受給場所の変更に関する規定が、受給者の希望の記録にとどまっており、変更を受ける権利と解決方法を明確にしていない事例を挙げました。移行規定について、議員は、2027年3月1日以前に提出された書類は、2024年社会保険法の書類、期限に従って引き続き解決されるべきであると提案しました。ただし、新しい規定が参加者、受給者にとってより有利な場合を除きます。

オリジナルはこちらをご覧ください