ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
「通達141号の年次有給休暇の支払いに関する規定を、どの対象者に廃止するのか?」は、労働者が関心を寄せている質問です。写真AI
「通達141号の年次有給休暇の支払いに関する規定を、どの対象者に廃止するのか?」は、労働者が関心を寄せている質問です。写真AI

2026年12月15日から、多くの労働者グループに対する年次有給休暇の支払い規定を廃止

HÀ LÊ (báo lao động) 01/11/2026 14:19 (GMT+7)

2026年12月15日から、公的部門に所属する幹部、公務員、職員、契約労働者に対する年次有給休暇の支払いに関する規定を廃止します。

2026年12月15日から、通達141/2011/TT-BTCおよび修正・補足文書における年次有給休暇手当の支払い制度に関する規定が正式に廃止されます。影響を受ける対象は、国家予算資金を使用する機関・部門で働く幹部、公務員、職員、契約労働者です。

2026年10月28日、財務大臣は、財務大臣の権限に属する一部の法令を廃止することに関する通達158/2026/TT-BTCを発行しました。通達は2026年12月15日から施行されます。

特筆すべきは、通達158/2026/TT-BTC第1条第10項および第16項で、年次有給休暇手当の支払い制度に関する通達141/2011/TT-BTCおよび2014年5月6日付通達57/2014/TT-BTC全体を廃止することを規定しています。

通達141/2011/TT-BTC第1条によると、この政策は以前は、法律の規定に従って、国家機関、公的事業体、政治社会組織、政治社会職業組織、社会組織、および国家予算から資金を拠出した社会職業組織で働く幹部、公務員、職員、および契約労働者に適用されていました。

通達141は、年次有給休暇中に支払われる2つの支出グループを規定しています。これには、交通費、有給休暇中の交通手当、および休まない、または完全に休まない年次有給休暇日の給与または手当が含まれます。

その中で、交通費と交通手当は具体的な条件に従って適用されます。高地、奥地、遠隔地、国境地帯、島嶼部で働く人で、地域手当係数が0.5以上で、一部のケースでは平野部に異動した場合でも、条件を満たせば支払われます。他の地域で働く人の場合、妻または夫、子供、両親が病気または亡くなった場合に休暇中に支払うことが検討されます。

休暇のない日については、幹部、公務員、職員は、仕事の要件、機関、部門が休暇を手配できない場合、または十分な休暇時間を手配できない場合に、手当が支払われる場合があります。支出額は、資金源と内部支出規則に基づいており、土曜日と日曜日の残業手当を超えないものとします。休暇が手配されたが、個人が休暇を必要としない場合は、支払われません。

したがって、2026年12月15日から、上記の2つの通達のすべての規定は失効します。廃止は、以前の通達141/2011/TT-BTCの調整範囲に属する幹部、公務員、職員、および契約労働者のグループに適用されます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー