ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ドンナイ市労働組合連盟のグエン・クオック・ズン委員長、第1回労働者、公務員、労働者の子供たちの表彰式にて、2026年。写真:HAC
ドンナイ市労働組合連盟のグエン・クオック・ズン委員長、第1回労働者、公務員、労働者の子供たちの表彰式にて、2026年。写真:HAC

ドンナイ市が471人の労働者、公務員、労働者の子供たちを表彰

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 20/07/2026 07:39 (GMT+7)

ドンナイ - 市労働組合連合会は、学習と訓練において傑出した模範的な成果を上げた471人の労働者、公務員、労働者の子供たちを表彰しました。

7月19日、ビンフック区の多目的体育館で、ドンナイ市労働組合連盟(ドンナイ市労働組合連盟)常務委員会は、第1回「優秀な学習 - 良い生活」労働者、公務員、労働者の子供たちを表彰する式典、2026年を開催しました。困難な状況にある組合員、労働者向けの「健康と買い物の日」プログラム。

Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng ban Nội chính Thành ủy Nguyễn Minh Hợi trao biểu trưng cho các em học sinh được tuyên dương “Học giỏi - Sống tốt“. Ảnh: HAC
ドンナイ市党委員会常務委員、ドンナイ市党委員会内政委員長のグエン・ミン・ホイ氏が、「優秀な学習 - 良い生活」を称賛された学生にシンボルを授与。写真:HAC

今年、ドンナイ市全体で、7,500人以上の組合員、公務員、労働者の子供たちが、学習と訓練において傑出した模範的な成果を上げ、「優秀な学習者 - 良い生活を送る者」の称号を獲得し、市労働組合連盟から表彰されました。今回、各学年で471人の子供たちが表彰され、そのうち395人が「優秀」、76人が「傑出した模範」の成果を上げました。

Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP, Chủ tịch LĐLĐ TP Đồng Nai Nguyễn Quốc Dũng trao biểu trưng cho các em học sinh được tuyên dương “Học giỏi - Sống tốt“. Ảnh: HAC
ドンナイ市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ドンナイ市労働組合連盟委員長のグエン・クオック・ズン氏が、「優秀な学習 - 良い生活」を称賛された生徒たちにシンボルを授与。写真:HAC

表彰式で、ドンナイ市党委員会委員、ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ドンナイ市労働組合連盟委員長のグエン・クオック・ズン氏は、労働者、公務員、労働者の子供たちが達成した誇らしい成果を祝福し、称賛しました。その中で、多くの子供たちが困難な状況を乗り越えて学業優秀で、良い生活を送っており、2人の子供が表彰された家族もいれば、各学年で何度も表彰された子供もいます... これは子供たち自身の喜びであるだけでなく、家族や学校の誇りでもあります。同時に、労働組合組織の関心を示しています。

ドンナイ市労働組合連盟のグエン・クオック・ズン委員長は、子供たちが引き続き努力し、絶えず学び、訓練し、創造し、特に外国語とデジタルスキルに関する知識を身につけることを望んでいると表明しました。

Đại diện Báo Lao Động và nhà tài trợ trao tặng 30 suất học bổng Quỹ Xã hội từ thiện Tấm lòng vàng cho học sinh là con công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: HAC
ラオドン新聞の代表とスポンサーが、困難な状況にある労働者の子供たちである学生に、タムロンヴァン慈善社会基金の奨学金30件を授与。写真:HAC

また、プログラムでは、組織委員会は、タムロンヴァン慈善社会基金が支援する30の奨学金、困難な状況にある組合員の子供たちに英語の採点・朗読用ペン50セットを贈呈し、子供たちが学習と生活で向上し続けるためのモチベーションを高めることに貢献しました。

プログラムの枠組みの中で、労働組合員は、14の福利厚生ブースで割引価格とプロモーションプログラムで買い物を体験することもできる。女性組合員、労働者向けの包括的な健康診断、相談、専門的な健康診断を受けることもできる。血液、腎臓に関する25の病気のスクリーニング検査を無料で受けることができる...

第1回「優秀な学習 - 良い生活を送る」労働者、公務員、労働者の子供たちを表彰する式典の写真、2026年:

Phó Chủ tịch LĐLĐ TP Đồng Nai Bùi Thị Bích Thủy trao biểu trưng cho các em học sinh được tuyên dương “Học giỏi - Sống tốt“. Ảnh: HAC
ドンナイ市労働組合連盟のブイ・ティ・ビック・トゥイ副委員長が、「優秀な学習者 - 良い生活を送る者」として表彰された生徒たちにシンボルを贈呈。写真:HAC
Phó Chủ tịch LĐLĐ TP Đồng Nai Nguyễn Thị Tuyết trao biểu trưng cho các em học sinh được tuyên dương “Học giỏi - Sống tốt“. Ảnh: HAC
ドンナイ市労働組合連盟のグエン・ティ・トゥエット副委員長が、「優秀な学習 - 良い生活」を称賛された学生にシンボルを授与。写真:HAC
Đoàn viên, người lao động tham gia mua sắm tại các gian hàng phúc lợi với giá ưu đãi. Ảnh: HAC
組合員と労働者は、福利厚生ブースで優遇価格で買い物に参加しています。写真:HAC
Đoàn viên, người lao động được tham gia khám bệnh miễn phí tại chương trình. Ảnh: HAC
組合員と労働者は、プログラムで無料の健康診断に参加できます。写真:HAC
Đoàn viên, người lao động được tham gia khám bệnh miễn phí tại chương trình. Ảnh: HAC
組合員と労働者は、プログラムで無料の健康診断に参加できます。写真:HAC

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー