ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
アンザン省の組合員と労働者の子供たちがサマーキャンプに熱心に参加。写真:カム・トゥー
アンザン省の組合員と労働者の子供たちがサマーキャンプに熱心に参加。写真:カム・トゥー

アンザン省の組合員と労働者の子供たちは、サマーキャンプで学び、楽しい経験をすることができます。

CẨM TÚ (báo lao động) 21/06/2026 08:25 (GMT+7)

サマーキャンプは、アンザン省労働組合連盟(LĐLĐ)が維持・組織し、組合員と労働者の子供たちのために健全な遊び場を作る活動です。

6月20日、アンザン省労働文化会館(ロンシュエン区)で、省労働組合連盟は「スキル学習 - 楽しい体験」をテーマにした2026年サマーキャンププログラムを開催しました。地域内の基礎労働組合に所属する組合員、労働者(NLĐ)の子供100人が参加しました。

アンザン省労働組合連盟のグエン・ニャット・ティエン副委員長は、これは省労働組合連盟が毎年開催している活動であり、子供のための行動月間に応え、夏休みに組合員と労働者の子供たちのために健全で有益な遊び場を作ることを目的としていると述べました。今年のプログラムは、実践的な体験活動を強化し、子供たちが遊び、交流し、生活に必要な知識とスキルを身につけるのを支援する方向で設計されています。

Các em tham gia thực hành nhận diện nguy cơ cháy nổ, xử lý các tình huống phát sinh khi xảy ra cháy, kỹ năng thoát hiểm an toàn và sử dụng bình chữa cháy đúng cách. Ảnh: LĐLĐ An Giang
生徒たちは、火災や爆発の危険性の認識、火災発生時の状況への対処、安全な脱出スキル、消火器の適切な使用に関する実践に参加しました。写真:アンザン省労働組合連盟

サマーキャンプのハイライトは、省警察消防救助警察署が直接実施する防火、消火、救助、救難スキルの宣伝と指導の専門テーマです。

通常の宣伝形式とは異なり、幹部と兵士は、子供たちが直接対処に参加できるように、現実に近い多くの仮定の状況を構築しました。対象は子供ですが、部隊は消防車、消火器、ガスボンベ、および他の多くの専門機器など、訓練作業に役立つ専用の車両と機器を十分に準備しています。

機能部隊の指導の下、子供たちは火災や爆発の危険性の認識、火災発生時の状況への対処、安全な脱出スキル、消火器の適切な使用方法を実践しました。多くの子供たちが初めて消防隊の特殊車両に触れ、実践に参加することに非常に熱心でした。

スキル活動に加えて、子供たちは組織委員会が作成した多くの集団ゲーム、運動ゲーム、宝探し活動、チームチャレンジにも参加します。ゲームセクションは、メンバー間の連携、観察能力、状況への対処能力、および任務を完了するための相互支援の精神を必要とします。

Trại hè là sân chơi bổ ích, vừa học vừa vui cho các em. Ảnh: Cẩm Tú
サマーキャンプは子供たちにとって有益な遊び場であり、学びながら楽しむことができます。写真:カム・トゥー

運動ゲーム、宝探し活動、チームチャレンジを通じて、子供たちは協調スキル、チームワーク、責任感を養うことができます。プログラムの雰囲気は常に活気に満ちており、チームは熱心に参加しています。

体験活動に加えて、生徒たちは省労働文化会館で活動しているクラブが実施する多くの芸術プログラムや武道パフォーマンスを楽しみ、プログラムの魅力を高めるのに貢献しました。

レロイ小学校4年生のグエン・ダン・コアさんは、母親が省社会保険労働組合に勤務しており、「このプログラムはとても有益だと思います。特に防火・消火スキルや緊急事態への対処方法など、多くの新しいスキルを学びました。多くの新しい友達と知り合ったり、多くの楽しいゲームに参加したりすることもできます」と語りました。

リ・トゥオン・キエット中学校9年生のカオ・フウ・フオックさんは、母親がアンザン総合病院に勤務しており、「私が一番好きなのはチーム活動です。みんなで協力して任務を遂行しなければならないからです。このプログラムは、私が交流し、学び、人生に必要なスキルをさらに磨く機会を与えてくれます」と語りました。

サマーキャンプに参加する子供を持つ保護者として、ロック・トロイ・グループ株式会社の基礎労働組合執行委員会委員であるマイ・フオン・リーさんは、これは組合員と労働者の子供たちのための実践的な活動であると評価しました。

「プログラムは周到に組織され、内容も豊富で、子供たちの年齢に適しています。子供たちは遊ぶことができ、多くの有用なスキルも身につけています。私たちは、省労働組合連盟が毎年この活動を継続し、機会があれば、子供たちがより多くの実践的な経験をする機会を得られるように、さらに観光やピクニックプログラムを企画できることを願っています」とリーさんは述べました。

オリジナルはこちらをご覧ください