ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長が「労働組合の食事」プログラムで発言。写真:グエン・ヴィエン
グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長が「労働組合の食事」プログラムで発言。写真:グエン・ヴィエン

約150人の幹部と組合員がベトナム労働総同盟の「労働組合の食事」で集まりました。

Phương Viên (báo lao động) 23/07/2026 16:13 (GMT+7)

7月23日、ベトナム労働総同盟設立97周年(1929年7月28日〜2026年7月28日)を記念して、ベトナム労働総同盟傘下の部門およびユニットの労働組合は、組合員と労働者に感謝の意を表するために「労働組合の食事」プログラムを開催しました。

プログラムには、グエン・アイン・トゥアン氏(党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長)、ゴ・ズイ・ヒエウ氏(ベトナム労働総同盟常任副委員長)、グエン・スアン・フン氏、レ・ヴァン・ギア氏(ベトナム労働総同盟副委員長)、ブー・アイン・ドゥック氏(ベトナム労働総同盟党委員会常任副書記)が出席しました。

プログラムでのスピーチで、ベトナム労働総同盟の常務委員、労働関係委員会の副委員長、部門およびユニットの労働組合委員長であるチャン・ティ・タイン・ハ女史は、「労働組合の食事」プログラムがベトナム労働総同盟の機関で開催されるのは今回が初めてであると述べました。

Bà Trần Thị Thanh Hà - Ủy viên Ban Thường vụ, Phó Trưởng ban Quan hệ Lao động, Chủ tịch Công đoàn các ban, đơn vị Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại Chương trình “Bữa cơm Công đoàn” ngày 23.7. Ảnh: Nguyễn Viên.
チャン・ティ・タイン・ハ氏 - 常務委員、労働関係委員会副委員長、ベトナム労働総同盟の各委員会、部門の労働組合委員長 - が7月23日の「労働組合の食事」プログラムで発言。写真:グエン・ヴィエン。

ハ氏によると、以前は、プログラムは主に労働組合員と労働者の世話をするために、労働組合支部や企業で実施されていました。今回のベトナム労働総同盟の機関での開催は、多くの意味を持ち、ベトナム労働総同盟の指導者が幹部、公務員、労働者のチームに関心を払っていることを示しています。

「労働組合の食事」プログラムで、グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、ベトナム労働総同盟委員長 - は、ベトナム労働総同盟設立97周年を記念して、ベトナム労働総同盟傘下の部門、ユニットの幹部、公務員、労働者、元幹部と会えたことを嬉しく思っていると述べました。

グエン・アイン・トゥアン氏は、過去数年間、さまざまな職務における総連盟機関に対する各世代の幹部の貢献、献身、感情に感謝の意を表しました。

同時に、彼は約150人の代表者が、プログラムに参加し、思い出を振り返り、団結を深めるために、ベトナム労働総同盟の「共通の家」に戻る時間を割いてくれたことに感謝しました。

この機会に、ベトナム労働総同盟の委員長は、幹部、公務員、労働者が常に健康で、創造性を発揮し続け、勤務先の機関や部門、そしてベトナム労働組合組織の発展に多くの貢献をすることを祈りました。

グエン・アイン・トゥアン氏は、どの機関、部門で働いていても、組織機構の再編プロセス後に新しいポジションに異動しても、誰もが常に同志、戦友であり、ベトナム労働組合の共通の家のメンバーであると強調しました。

Các lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam nhận lẵng hoa chúc mừng của nguyên cán bộ công đoàn đang công tác tại Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Ảnh: Nguyễn Viên.
ベトナム労働総同盟の指導者たちは、ベトナム祖国戦線中央委員会に勤務する元労働組合幹部からお祝いの花束を受け取りました。写真:グエン・ヴィエン。

親睦会の食事であるだけでなく、「労働組合の食事」プログラムは、幹部、組合員、労働者が仕事や生活の中で出会い、尋ね合い、話を共有する架け橋となる空間にもなっています。

質素な会話から、同志愛と同僚愛が育まれ、各人が機関や部門での任務を十分に遂行するために努力するためのモチベーションが高まりました。

Bữa cơm diễn ra trong không khí ấm áp, thân tình. Ảnh: Nguyễn Viên
食事は温かく親密な雰囲気の中で行われました。写真:グエン・ヴィエン

プログラムでは、ベトナム労働総同盟も、総同盟の各部門の指導者、幹部、公務員、労働者、およびベトナム祖国戦線中央委員会機関で現在働いている労働組合の元指導者、幹部、公務員に感謝の贈り物を贈呈しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー