教育訓練省が、学生が退学しても補助金を支払う必要がないという規定について情報提供
教育訓練省によると、授業料が70%割引される政策を享受している学生は、退学すると、支援された費用を補償する規定はありません。
Le Viet Hung（Dak Lak）氏はエリア1の少数民族であるため、授業料は70％の割引を受けています。 1年間出席した後、ハング氏はこの分野が不適切であることを発見したので、彼は別の学校に通うために学校を去りたかった。 Hung氏は尋ねました：私はサポート料金を返済する必要がありますか？
教育訓練省は、この問題について次のように回答しました。
政府の2025年9月3日付政令第238/2025/ND-CP号は、教育・訓練分野における授業料政策、授業料の免除、減額、支援、学習費およびサービス価格の支援について規定しており、授業料免除制度の恩恵を受けている学生、退学を申請している学生に対する教育費の補償メカニズムは規定していません。
したがって、授業料が70%割引される政策を享受している学生の場合、退学する際には、支援された資金を補償する規定はありません。
授業料の70%を受け取る対象者
教育訓練における授業料、授業料の免除、減額、支援政策に関する政令238/2025/ND-CP(2025年9月3日から施行)第16条第1項は、授業料が70%減額される対象者を規定しています。
a) 伝統的および特殊な芸術分野、職業教育機関、公立および私立の大学教育機関で、民族歌劇のミュージシャン、フエの伝統的なミュージシャン、南ベトナムのミュージシャン、舞台俳優、演劇、民謡演劇、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術、民謡演劇芸術
b) 民俗音楽、舞台芸術、演劇、舞踊、サーカスを専攻する学生、生徒。職業教育に対する重労働、有害労働、危険な職業のリストに従って、中央の職業教育管理機関が規定する一部の職業。
c) 職業教育機関、高等教育機関の生徒、学生は、少数民族(少数民族の対象者を除く、非常に少数)であり、自分と両親が少数民族および山岳地帯、特に困難なコミューン、コミューン、特に困難なコミューン、コミューン地域III、管轄当局の規定に従って海岸、沿岸、島嶼地域に常住しています。
オリジナル版はこちらをご覧ください。
