ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ホー・クオック・ズン副首相率いる政府作業部隊が、結果の是正を指示するためにカインレ峠に到着しました。写真:Huu Long
ホー・クオック・ズン副首相率いる政府作業部隊が、結果の是正を指示するためにカインレ峠に到着しました。写真:Huu Long

雨と洪水の中の人間愛

HỮU LONG (báo lao động) 01/01/2026 15:12 (GMT+7)

歴史的な洪水は多くの家族を苦境に陥れましたが、同胞の気持ちも明るくしました。

軍隊、地方自治体、ジャーナリストのタイムリーな指導、献身的な精神が、中部地域の人々の分かち合いと不屈の精神の温かい絵を作り出すのに貢献しました。

豪雨・洪水時に緊急指示

11月17日から22日まで、カインホア省と多くの南部中部地方の省は、長期にわたる大雨に見舞われ、深刻な洪水が発生しました。川や小川の水位は歴史的水準を超え、ニャチャン省とディエンカイン省の多くの場所が海に沈んでいます。大雨が押し寄せ、予想外の要因が加わり、住民は対応できませんでした。暗闇の中での助けを求める声がソーシャルネットワークに絶えず現れ、自然災害の激しさを明確に反映しています。

そのような状況下で、数千人の幹部、兵士、警察、軍隊、社会勢力が迅速に介入しました。兵士が洪水に身を包み、人々を救うために激流に飛び込む光景は、多くの人々を感動させました。軍隊の参戦は、生死をかけた瞬間に人々にとって確固たる拠り所となっています。

昼夜を問わず地域に固執している部隊とともに、カインホア省党委員会と人民委員会は直ちに直戦体制に移行し、発生したすべての問題を迅速に処理しました。決定、指示は現場で出され、救助・救難活動と人々の支援が最も迅速かつ効果的に行われるのを支援しました。

Doan cong tac cua Chinh phu do Pho Thu tuong Ho Quoc Dung dan dau co mat tren deo Khanh Le de chi dao khac phuc hau qua. Anh: Huu Long
ホー・クオック・ズン副首相率いる政府作業部隊が、結果の是正を指示するためにカインレ峠に到着しました。写真:Huu Long

11月19日の夜と11月20日の早朝、カインホア省党委員会のギエム・スアン・タイン書記とその作業グループは、ヴァンニン、ディエンカイン、ニャチャンの大きな被害を受けた主要地点に立ち会った。困難な時期に地元の指導者が直接姿を現すことは、軍隊が緊密な指示の精神を把握するのに役立ち、それによって緊急に救助を展開し、まだ閉じ込められている人々を救出することができます。

深刻な浸水だけでなく、豪雨は多くの主要な交通路で深刻な地滑りを引き起こし、カインホアは近隣の省と寸断されました。特筆すべきは、カインレ峠(Nha Trang - Da Latを結ぶ国道27C号線)で、多くの地滑りが発生し、バスが土砂に埋もれた事件がありました。

警戒態勢に直面して、ホー・クオック・ズン副首相は、南部中部地域、特にカインホア地域を直接視察し、結果の是正を指示しました。彼の要求は、事件が発生した場所であるカインレ峠の深刻な地滑り地点で現地調査を行うことでした。

作業部隊の絶対的な安全を確保するために、カインホア省建設局のグエン・タン・フー局長は、地滑りの危険性を正確に反映するために、各場所を前哨基地として調査し、最も安全な立ち位置を特定しました。

適切な場所を選定した後、政府の代表団と省庁、部門、地方自治体のリーダーシップが白い雨の峠を越えて移動しました。「当時、誰もが自分の安全を心配していました。しかし、誰もが国民の安全に対する責任を理解していたので、誰もが積極的に行動しました」とグエン・タイン・フー氏は回想しました。

洪水を乗り越えるジャーナリストが雨季のホットニュースを更新

豪雨と洪水が発生した日々、政府と救助隊に加えて、ジャーナリストチームも抵抗勢力になりました。彼らは、深刻な浸水地点、脆弱な場所、または寸断された地域に立ち会い、全国の読者に迅速かつ正確なニュースを伝えています。

過酷な環境で取材中に、多くのジャーナリストが洪水の犠牲者であることを知っている人はほとんどいません。彼らは家族を救助するために洪水に逃げ、情報の維持に努めています。

Doi ngu nguoi lam bao o Khanh Hoa da vao cac vi tri ngap lut sau de dua tin, bai mua lu. Anh: Huu Long
Khanh Hoa(カインホア)のジャーナリストチームは、洪水に関するニュースや記事を報道するために、浸水した場所に入りました。写真:Huu Long

Ky Nam(Nguoi Lao Dong新聞)、Suu Hoat(ホーチミン市法務新聞)、Van Ngoc(Thanh Nien新聞)などの一部の記者は洪水に包囲され、何日も連絡が取れなくなりました。誰かはドアを壊して外に泳いで自分自身と家族を救わなければなりませんでした。

水没後、彼らの家はほぼ全財産が失われました。しかし、誰も彼らに休むことを許可しませんでした。彼らはすぐに仕事に復帰し、洪水以前よりもはるかに高い強度で作業することさえしました。なぜなら、彼らは誰よりも関係者であり、連絡を絶ったとき、財産が流されたときの絶望感を経験した人々です。それは彼らが人々の状況をより理解し、タイムリーな情報の必要性をよりよく理解するのに役立ちます。

ニュースを提供するだけでなく、カインホアのジャーナリストチームは慈善団体にも同行し、洪水地域の住民に生活必需品を直接届けました。多くの救援団の中で、人々は、まだ浸水している、まだ片付ける時間もないが、自分たちよりも困難な状況にある人々を助けるために出発した記者たちの姿を目にしました。

Doi ngu nguoi lam bao o Khanh Hoa tham hoi dong nghiep co nha bi ngap sau trong mua lu. Anh: Huu Long
Khanh Hoaのジャーナリストチームが、洪水で家が深く浸水した同僚を訪問。写真:Huu Long

過去の歴史的な豪雨と洪水は、甚大な被害をもたらしましたが、多くの美しい光景を残しました。危険を顧みず人々を救助する警察官、軍隊の兵士、夜間に現場に直接付き添う地方指導者、洪水を報道し、救援に協力するジャーナリスト、高地や荒れ地の住民は、互いに避難場所を開く用意ができています。

自然災害はカインホア省と中部地方を苦しめましたが、人情は全員が立ち上がるのを助けました。洪水を通して、誰もが団結、分かち合い、そして何世代にもわたるベトナムコミュニティを結びつける絆の価値をより深く理解しました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー