ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 家
  • 時事問題 ニュース
トー・ラム書記長兼国家主席は、ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社(VNVC)との間のベトナムにおけるワクチン接種能力、疾病予防、ヘルスケアの向上に関する協力文書の授与式に立ち会いました。写真:TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席は、ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社(VNVC)との間のベトナムにおけるワクチン接種能力、疾病予防、ヘルスケアの向上に関する協力文書の授与式に立ち会いました。写真:TTXVN

ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社間の協力促進

ANH VŨ (báo lao động) 23/09/2026 16:27 (GMT+7)

トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団は、ファイザー製薬グループを訪問し、業務を行いました。

ベトナム通信社によると、第81回国連総会ハイレベル共同討論会に参加し、米国で二国間活動を実施する出張中、9月22日(現地時間)、ニューヨーク市で、トー・ラム書記長兼国家主席とベトナム高級代表団は、ファイザー製薬グループを訪問し、業務を行いました。

会談で、トー・ラム書記長兼国家主席は、ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社(VNVC)との間のワクチン接種能力向上、ベトナムの疾病予防に関する協力文書の授与式に立ち会いました。

ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社は、医療優先事項を支援するために、各社の専門知識、能力、資源を貢献したいという願望を共有しました。協力の機会を交換し、理解し、予防接種を促進し、公衆衛生システムの対応能力を強化し、ベトナムの長期的な医療目標の達成に貢献します。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm chứng kiến Lễ trao văn kiện hợp tác giữa Tập đoàn Dược phẩm Pfizer và Công ty Cổ phần Vaccine Việt Nam (VNVC) về nâng cao năng lực tiêm chủng vaccine, phòng bệnh, chăm sóc sức khoẻ tại Việt Nam. Ảnh: TTXVN
トー・ラム書記長兼国家主席は、ファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社(VNVC)との間のベトナムにおけるワクチン接種能力、疾病予防、ヘルスケアの向上に関する協力文書の授与式に立ち会いました。写真:TTXVN

両者は、ベトナム国民の健康と生活の質をケアし、向上させることに貢献するという共通の目標における長期的な協力関係に誇りを表明しました。国民の健康を保護し、向上させるための協力機会について、引き続き意見交換と理解を深めたいと考えています。

トー・ラム書記長兼国家主席によるニューヨークのファイザー製薬グループへの訪問と協力、およびファイザー製薬グループとベトナムワクチン株式会社間の協力文書の授与式を目撃したことは、ベトナムの医療の発展を促進および強化するために政府と協力する民間医療部門の重要な役割を強調しました。

これに先立ち、2025年3月、保健省のリーダーシップの立会いのもと、ホーチミン市の米国総領事館で、ベトナムワクチン株式会社は、高品質ワクチン製造分野における能力開発に関する知識を共有するために、ファイザー製薬グループとの協力覚書に署名しました。

それによると、ファイザー製薬グループは、ベトナムワクチン株式会社がベトナムで国際基準を満たすワクチン工場を建設するための知識を向上させるのを支援し、国内でのワクチン生産、国内需要の満たし、グローバルサプライチェーンへの段階的な参加を目指しています。

ファイザー製薬グループとの協力と並行して、ベトナムワクチン株式会社は、ベトナムにおける新世代ワクチンの生産能力を向上させるために、世界の多くの大手製薬グループとの協力を拡大しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー