ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ホーチミン市は、退役した若者に起業資金として2億ドンの融資を提案。写真:アイン・トゥー
ホーチミン市は、退役した若者に起業資金として2億ドンの融資を提案。写真:アイン・トゥー

ホーチミン市の60歳以上、退役青年は2億ドンを借りることができる

MINH QUÂN (báo lao động) 19/07/2026 10:51 (GMT+7)

ホーチミン市は、退役した若者と60歳以上の人々が、雇用を創出し、雇用を維持および拡大するために、優遇金利で2億ドンを借りることができるようにすることを提案しています。

ホーチミン市内務局は、貧困層およびその他の政策対象者に対する融資メカニズムと政策に関する決議第71/2025/NQ-HĐND号のいくつかの条項を修正および補足する決議案について意見を求めています。資金源は市の予算です。

草案によると、兵役義務、警察義務を完了した若者、および60歳以上の労働者で、健康で、雇用を創出し、雇用を維持または拡大するための融資を必要とする者は、優遇融資政策の恩恵を受けることができます。

最大融資額は1人あたり2億ドン、最長融資期間は10年です。この対象グループは、首相が各期間に規定する貧困世帯への融資金利と同等の金利で融資を受けることができます。2026年の適用レベルによると、金利は年6.24%(月0.52%)です。

決議は、2026年第3四半期の会合でホーチミン市人民評議会に提出され、検討および承認される予定です。

ホーチミン市内務局によると、2025年と2026年には、市内で7,000人以上の若者が兵役義務と警察義務を完了して地元に戻ります。

これは、規律、勇気、軍隊環境への適応能力を訓練された若い労働力であり、労働市場に参加する際に多くの利点があります。

しかし、現在、支援活動は主に、退職前後のカウンセリング、就職紹介、職業訓練にとどまっています。多くの若者は、起業や自己創出のための資金調達に依然として苦労しています。

したがって、優遇金利での融資は、義務を完了した若者が生産・事業計画を主体的に策定し、雇用を創出し、早期に生活を安定させるのに役立ち、同時にホーチミン市党委員会常務委員会の退役青年への雇用支援政策にも適合します。

さらに、内務省は、ベトナムは2011年から人口高齢化段階に入り、2036年までに人口高齢化国家になると予測しており、人口の約20%が60歳以上になると述べました。

ホーチミン市だけでも、2025年末までに60歳以上の人が約160万人になり、人口の約11〜12%を占め、この数は今後数年間で増加し続けるでしょう。

ホーチミン市社会保険のデータによると、現在、年金または毎月の社会保険給付金を受け取っている高齢者は約20%に過ぎません。残りの大部分は、貯蓄、社会給付、家族の支援、または収入を得るために労働を続けることに頼って生活しなければなりません。

人口高齢化が急速に進む状況において、市は高齢者は社会保障の世話をする必要がある対象であるだけでなく、多くの経験と知識を持つ貴重な資源であり、経済社会の発展に貢献し続けることができると考えています。

それに加えて、高齢化の傾向は、ヘルスケア、サービス、テクノロジー、金融、高齢者向け観光など、多くの分野で「銀経済」を発展させる機会も開いています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー