ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
国会は、5月17日の会期で、法律の制定と施行における画期的な進展を生み出す特別なメカニズム、政策に関する決議を採択しました。写真:ファム・ドン
国会は、5月17日の会期で、法律の制定と施行における画期的な進展を生み出す特別なメカニズム、政策に関する決議を採択しました。写真:ファム・ドン

新しい法律の制定への支出額は200億ドンから140億ドンに削減

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/05/2025 14:45 (GMT+7)

国会は、法律制定に関する一部の内容の総支出額を30%削減し、新しい法律の制定のための支出額を140億ドンに削減することを決定しました。

国会は、法律の制定と執行組織において画期的な進展をもたらす、いくつかの特別なメカニズムと政策に関する決議第197/2025/QH15号を発行しました。

決議は、新しい時代における国の発展の要求に応えるために、法律の制定と執行の質と効率を確保し、向上させることを要求しています。

財政に関する特別なメカニズム、政策を実施し、基準が優れており、任務、活動に従って支出を割り当てます。法律制定活動に参加する人々に対する制度、優遇政策、および一部の任務、活動、法律執行組織、法律制定に関連する機能、任務、活動、職位に関連する法律制定を直接支援します。

特別メカニズム、政策を適切に適用し、公開、透明性、効率性、節約性を確保します。汚職、浪費、ネガティブな側面、利益集団、局所的な側面を防止し、法律の策定、組織化、施行、およびこの決議に規定されている特別メカニズム、政策の実施におけるあらゆる不正行為を防止します。

党の懲戒、行政の懲戒措置、行政違反の処理、党の規定、国家の法律に従った法律の策定と執行における腐敗、不正行為、利益集団、局所的な行為を、違反の性質、程度に応じて適切に処理します。

決議によると、一部の機関、部門で戦略、政策、法律制定の助言、研究活動に直接、定期的に従事する者は、現在受け取っている給与係数(手当は含まれません)に従って、毎月給与の100%の補助金を受け取ることができます。

国会議員が担当しています。人民評議会の代表者は州レベルで運営されています。軍隊の指導者、公務員、役員は、法律の地位、法的策定、法的文書の法的審査、国際紛争解決、この決議とともに発行された付録Iに記載されている機関および部隊の研究者を持っています。

その他の対象者は、党の権限のある機関が規定するベトナム党機関、祖国戦線に属します。...

国会はまた、以前の提案と比較して、法律、決議、国際条約の制定への総支出額を約30%削減することを決定しました。

可決された内容によると、新しい法律、現行法に代わる法律への総支出額は20億ドンから140億ドンに減少しました。新しい法律、現行法に代わる法律は18億ドンから12億ドンに減少しました。法律の一部の条項を改正する法律は10億ドンから70億ドンに減少しました。

Muc chi cho xay dung bo luat, cac luat duoc thong qua. Anh: Pham Dong
法案、法律の制定のための支出額が承認されました。写真:Pham Dong

特に、省レベルの政府のいくつかの法令文書の作成への総支出額については、国会は以前の提案と比較して増加することを決定しました。省レベルの人民評議会の決議は2億ドンから2億ドンに増加し、人民評議会の決定は1億ドンのままです。

国会はまた、コミューンレベルの政府の法令文書の作成基準を維持することにも同意しました。

この決議は2025年7月1日から施行されます。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー