移送後、懲役刑を重くすることはできません

11月26日、第10回国会会期が継続され、国会は刑務所内で執行猶予付きの移送法を可決しました。

投票結果によると、429人の国会議員のうち429人が賛成票を投じました。

刑務所長の移送法第25条によると、刑務所長が刑務所長に宣告した判決、決定における懲役刑が刑法およびベトナムの他の法律の規定に適合しない場合は、適切に転換する必要があります。

懲役刑の転換は、国の裁判所が宣告した判決、決定に記載された事件の状況に基づいて行う必要があります。

転換刑は、移管国の裁判所が性質と期間について宣告した懲役刑よりも厳しくはなれません。移管国の懲役刑を執行した期間は、ベトナムでの懲役刑の執行期間から差し引かれます。

刑期を満了している人がベトナムに受け入れられ、移管された裁判所の判決、決定で宣告された犯罪で二度目の有罪判決を受けていない。

法律制定の過程で、公安大臣が最高人民裁判所長官および最高人民検察院長官と協力して詳細内容を規定する規定を検討することを提案する意見がありました。なぜなら、第25条の詳細規定の割り当ては適切ではなく、不必要だからです。

この問題について、国会常務委員会は、懲役刑の転換は複雑な問題であり、懲役刑を執行している人の権利に直接影響を与える一方、ベトナムの刑法政策は他国と多くの点で異なると述べました。

したがって、適用時の実現可能性と安定性を確保するために、法律草案は、「公安大臣は、最高人民裁判所長官および最高人民検察院長官と協力して、第25条の詳細内容を規定する」と規定しています。

これは、移管国が複数罪に対して30年以上、または1つの罪に対して20年以上の懲役刑を執行している人に適用した刑罰の場合を解決することを目的としています。

法律の施行プロセスにおいて、問題や不備が発生した場合、最高人民裁判所裁判官評議会は、法令公布法、人民裁判所組織法に基づいて、裁判における法律の統一的な適用を指導する決議を発行します。

この法律は2026年7月1日から施行されます。

原稿はこちらで読む