ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
グエン・ティ・ウエンさん(右端で2番目)と退職幹部は、新しい年金を受け取って喜びを表明しました。写真:スエン・ドン
グエン・ティ・ウエンさん(右端で2番目)と退職幹部は、新しい年金を受け取って喜びを表明しました。写真:スエン・ドン

355万人以上が7月から新しい年金を受け取り、支出圧力の軽減に貢献

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 05/07/2026 09:00 (GMT+7)

7月に入り、355万人以上が新しいレベルの年金と社会保険手当を受け取りました。新しい給与水準は、彼らの生活をいくらか改善し、支出の負担を軽減するのに役立ちます。

ハノイ市ドン・ガック区の退職教員であるグエン・ティ・ウエンさんは、今月は1200万ドン以上の年金を受け取っており、前月より100万ドン以上増加していると述べました。

「追加されたお金は主に薬の購入と日々の支出に使っています。増加額はそれほど大きくありませんが、プレッシャーを軽減するのに役立ちます。特に高齢者は収入源がないので、追加されたお金はいくらでも貴重です」とウエンさんは言いました。

フン・ドゥック・フン氏(71歳、バクニン省)は、予定通りにお金を受け取ったと述べました。

「生活費を賄うための追加資金があることは喜ばしいことです。重要なことは、政策が依然として調整されており、退職者が関心を感じていることです」とフン氏は語りました。

グエン・ティ・サウさん(65歳、バクニン)も、増額された年金は医薬品の購入と定期健康診断に使用されると述べました。

ベトナム社会保険によると、支払いは政府の政令第162/2026/ND-CPに従って7月初旬から実施されています。

2026年7月3日までに、ベトナム社会保険は355万人以上に総額24兆3200億ドンを支払いました。

そのうち、332万人以上が個人口座を通じて受け取り、受取人総数の93%以上を占め、金額は22兆9240億ドンです。約22万6000人が現金で受け取り、総額は1兆3950億ドンです。

7月の総支払額は8.08%増加し、2026年6月と比較して1兆8180億ドン増加しました。これは、年金、社会保険給付、および月額手当の8%増額調整の結果です。

支払いの進捗を確保するために、ベトナム社会保険は受給者のリストを見直し、新しい受給額を更新し、銀行と協力して口座情報を確認しました。現金を受け取る人については、地方自治体が資金を割り当て、計画に従って支払いを組織します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー