ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

合併前の住所と後の住所の両方を記載した住民の新しい書類を提案

VÂN TRANG (báo lao động) 15/05/2025 13:52 (GMT+7)

グエン・ヴァン・チャン国会議員は、国民、企業の新しい書類には、行政単位の合併前と合併後の両方の住所を記載する必要があると提案しました。

5月14日、地方自治体の組織に関する法案についてコメントして、Nguyen van Canhを代表するBinh Dinh州の国民議会の代表団は、今後のコミューンレベルの規模はコミューンの現在の規模よりもはるかに大きく、新しいコミューンレベルのタスクはほとんどの地区のタスクにも補足されていると述べました。

新しいコミューンレベルの代表団が海外出張を行い、地区レベルと同等の任務を遂行できる立場を正しく示すために、グエン・ヴァン・チャン議員は、新しいコミューンレベルのモデルと任務に合わせて、コミューン、区、コミューンレベルを外国語に翻訳する方法を選択することを提案しました。

Dai bieu Nguyen Van Canh de xuat giay to moi cua nguoi dan, doanh nghiep ghi ca dia chi truoc va sau sap nhap. Anh: Quochoi.vn
グエン・ヴァン・チャン議員は、合併前の住所と合併後の住所の両方を記載した国民、企業の新しい書類を提案しました。写真:Quochoi.vn

「今後、外務省は、対外関係において適切であるために、コミューン、区、コミューンレベルの規模、機能に適した言葉を選択する必要があります。

新しい書類については、国民や企業の要求に応じて、行政区画の合併後の新しい住所と行政区画の合併前の古い住所の両方を記録するか、QRコードを追加して、公安省が以前の市民IDカードで行ったように、新しい住所と古い住所をスキャンできるようにします」とチャン氏は述べました。

Dai bieu Ly Thi Lan - Doan Dai bieu Quoc hoi tinh Ha Giang. Anh: Quochoi.vn
代表団Ly Thi Lan-ハギャン州の国会の代表団。写真:quochoi.vn

対外活動における権限と責任に関する地方自治組織法(改正)草案に意見を述べた後、ハザン省国会議員団のリー・ティ・ラン代表は、合併後の地方自治体が関連する対外任務、国際協定を継続できるように、原則的な規定を追加する必要があると提案しました。

「地方自治体、基礎レベル、または直接上級レベルが、以前の行政単位名義で締結した国際協定を継続して履行する責任を負い、同時に行政単位の新しい名称を更新することを規定する条項が必要である」とラン氏は提言した。

山岳地帯の基準の追加について、代表によると、実際には、山岳地帯は農村部や平野部モデルとは完全に異なる特徴があり、適切な組織方法と政策が必要です。山岳地帯の基準の追加は、組織機構、人員配置、行政単位の分類基準、および山岳地帯の特殊政策に関する政策と法律を完成させるための重要な法的根拠となります。

議員は、省人民評議会と省人民評議会常任委員会の決定権限を明確にし、さらに強化するために、引き続き見直し、調査する必要があると提案しました。特に、経済社会状況と地方の予算バランス能力に適した特別なメカニズム、政策の発行において。

名前、行政境界、地理的表示、地域ブランドの識別の変更の問題について、リー・ティ・ラン議員は、地方自治体組織法が施行されるにつれて、政府は、地方自治体が統一されたコミュニケーション戦略を構築し、ブランド、位置、新しい観光地図を構築するための法的根拠を持つように、関連する法的文書の完成に引き続き関心を払い、指示する必要があると述べました。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー