財政分野に属する73の任務、権限を郡レベルからコミューンレベルに転換

5月23日の午後、副首相ホーDUC PHOCは、金融および銀行の分野で2レベルの地方自治体を組織するモデルを実施する権限の分散化に関連する地方分権化と地方分権化に関する法令の審査条項について、財務省と州銀行との会議を議長にしました。

財務省の報告によると、現時点で、省は75の法令に規定されている313の内容、任務、権限、指名手配、権限委譲を提案しています。

そのうち、実施された内容(第8回会期で国会で可決された法律、決議、および施行ガイダンス文書)は58件です(計画、投資、公共資産の管理、使用、入札、国家予算、証券、国家準備基金、企業、団体経済、個人事業主の管理、地方開発の特殊なメカニズム、政策について)。

分権化、権限委譲が必要な残りの内容は255件です。そのうち、95件の内容は第9回国会に提出される法律案、決議案で解決されます。今後実施される予定の内容は160件(2段階モデルと分権化、権限委譲について)です。

その中で、国会、国会常務委員会が政府、首相、地方自治体に割り当てた任務、権限は21項目です。

政府の任務、権限は首相に、政府、首相は財務大臣に、政府、首相は地方自治体に42の内容を割り当てます。

地区レベルからコミューンレベルへの総任務、権限は73項目です。その中で、地区レベルの人民委員会からコミューンレベルの人民委員会への任務、権限の転換は52項目です。地区レベルの人民委員長からコミューンレベルの人民委員長への任務、権限の転換は21項目です。

地区人民委員会から省人民委員会への権限委譲は5です。地区人民委員会委員長から省人民委員会委員長への権限委譲は1です。

財務省によると、行政単位の配置に関する指示を実行するために、省は2段階の地方自治体の組織の分権化、権限委譲、配置を推進することに関連する政令を迅速に策定しました。

報告書と省庁の意見を聞いた後、会合で発言したホー・ドゥック・フック副首相は、財務省に対し、省レベル、コミューンレベルの統計指標の決定に関連するいくつかの権限の区別を調査、明確にするよう要請しました。

輸出入商品の税務決定権限の分権化に関連する研究。特に、予算収入、郡レベルで組織されていない場合の税務管理の権限の分権化、および投資決定権限の分権化に関心を払う。

ホー・ドゥック・フック副首相は、財務省に対し、タスクの具体的な見直し、統計を継続し、権限の分権化、権限の適切かつ効果的な分権化を決定するために、具体的、詳細、科学的、完全、包括的に検討、計算するよう要請しました。

司法省の意見を聞いた後、内務省、政府事務所は会議で講演し、副首相ホー・ドゥック・フォックは、州銀行は地区とコミューンのレベルで組織していないと述べた。このフィールドはこれまで非常に厳格であるため、問題はありません。処理する必要があるいくつかの問題は、信用機関に関する法律で提出されています（修正）。

会議で、ホー・ドゥック・フック副首相と省庁の代表も、ベトナム国家銀行に対し、政府、首相、国家銀行総裁間の権限委譲、権限分担、権限委譲に関する内容を引き続き研究し、適切な提案と助言を行うよう要請しました。

原稿はこちらで読む