ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
財務省の説明によると、納税期間の延長の理由の1つは、人々の生活が依然として困難であることです。写真:ハイ・グエン
財務省の説明によると、納税期間の延長の理由の1つは、人々の生活が依然として困難であることです。写真:ハイ・グエン

財務省が2026年の土地賃貸料と個人所得税の延長提案を説明

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 21/06/2026 08:19 (GMT+7)

財務省は、2026年に一部の税金と土地賃貸料の納付期限を延長することを提案しています。計算によると、今回の延長額は125兆ドンです。

財務省は、2026年の付加価値税、法人所得税、個人所得税、土地賃貸料の納付期限を延長する政令草案について意見を求めています。

草案によると、個人事業主、個人事業主の個人所得税(TNCN)も次のように延長されます。2026年5月の税金は遅くとも2026年11月20日に納付されます。2026年6月、7月、8月、9月は遅くとも2026年12月21日に納付されます。2026年第2四半期の税金は2026年11月2日まで、第3四半期の税金は2026年12月31日までです。

土地賃貸料について、財務省は、2026年に発生した土地賃貸料の50%、つまり年初の土地賃貸料に対応する期間を延長することを提案しています。納付期限は2026年11月2日まで延長されます。

2026年5月の課税期間の付加価値税(VAT)は、2026年11月20日まで延長されます。2026年6月、7月、8月、9月の課税期間については、納付期限は遅くとも2026年12月21日までです。2026年第2四半期のVATは、2026年11月2日まで、第3四半期は2026年12月31日まで延長されます。

法人所得税(TNDN)については、納税期限は2026年第2四半期は2026年11月2日まで、第3四半期は2026年12月31日まで延長されます。

財務省によると、予算収入の増加率が約10%と予測されており、この政令に基づいて延長された税金と土地賃貸料の総額は約125兆ドンと推定されています。

政策の必要性を説明するために、財務省は、2020年から2025年の期間に、税務管理法第63条に基づいて、政府は、企業や個人事業主が財源のバランスを取り、生産と事業を回復し、経済成長を促進することを支援するために、VAT、法人所得税、個人所得税、土地賃貸料の納税期限を延長する政令を何度も発行したと述べました。

これまでの延長政策は、企業が発生した税金をすぐに国庫に納める必要がないため、短期資金源を増やすのに役立ち、企業コミュニティの合意を得ました。

同時に、政策は国会が決定した予算収入の見積もりを変更しないことを依然として保証しています。

実施結果によると、2023年の税金と土地賃貸料の総延長額は95兆1569億ドン、2024年は83兆0903億ドン、2025年は114兆7896億ドンでした。

延長された資金の回収率も高い水準にあります。2025年初頭までに、以前の年に延長された特別消費税は、予算に100%完全に納付されました。

土地賃貸料については、回収率は2022年に99.2%、2023年に98.2%に達しました。

付加価値税、法人所得税、個人所得税の回収率は、この2年間でそれぞれ99.4%と97.9%に達しました。

しかし、財務省は、経済は依然として多くの困難と課題に直面していると述べています。工業、建設、サービス部門の成長は期待に応えられていません。商品とサービスの需要は依然として弱いです。輸入超過は6ヶ月連続で続いており、増加傾向にあります。国家予算収入の進捗は鈍化の兆候を示しています。

それに加えて、自然災害、異常気象、干ばつ、塩害、気候変動が引き続き複雑化し、電力生産、電力供給、マクロ経済の安定に圧力をかけています。

一部の人々の生活、特に奥地、遠隔地、国境地帯、島嶼部では、依然として多くの困難があります。

世界と地域の状況が引き続き予測不可能に変動すると予測される状況において、財務省は、ベトナム経済は依然として外部からの多くの不利な要因と、完全に克服されていない内部の困難に直面していると認識しています。

したがって、同機関は、2026年に税金と土地賃貸料の納付期限を延長し続けることは、生産・事業活動を支援し、経済発展を促進する勢いを生み出すと同時に、国家予算のバランスを確保し、税務管理法の規定に基づく政府の権限に適合させるために必要であると考えています。

原文はこちらで読む