LD26058:露天商の母親の晩年の苦労

ハノイのトゥオンフックコミューン、ヴィンモー村では、ダン・ティ・チュエンさん(1962年生まれ)の家庭環境は、村の多くの人々を悲しませています。60歳を超え、関節炎と視力低下のために健康状態がますます悪化していますが、チュエンさんは生活費を稼ぐために日々苦労しなければなりません...

貧しい家庭に生まれたチュエンさんの若さは、困難な年月と密接に結びついていました。1981年、19歳になったばかりの時、彼女は入隊し、軍隊に参加し、約2年間の勤務の後、兵役を終えました。地元に戻った彼女は、他の多くの女性と同じように平和な生活を送りたいと願いました。

1988年、彼女は結婚しました。しかし、その結婚は完全ではありませんでした。2年以上一緒に暮らし、2人の子供をもうけた後、夫は遠くで働きに行き、徐々に家を訪ねる回数が減りました。それ以来、家族のすべての重荷は、一人で子供を育てる女性の肩にのしかかりました。

生活費を稼ぐために、チュエンさんはあらゆる仕事をしました。露天商をしたり、畑仕事に出かけたり、誰かに雇われれば何でもやったりしました。仕事は不安定で、収入はわずかでしたが、それでも子供たちを育て上げるために頑張りました。

長年の厳しい労働により、彼女の健康状態はますます悪化しています。関節痛に苦しめられ、歩行が困難になり、目も年齢とともにかすんでいきます。しかし、もし仕事を辞めたら、彼女は日々の生活費をどこから調達すればよいかわかりません。

「何日もとても痛くて、歩行が困難ですが、それでも頑張って仕事に行かなければなりません。働かなければ生活費がありません。自分の面倒を見るだけの健康を保ち、子供や孫に迷惑をかけないようにしたいだけです」とチュエンさんは言葉を詰まらせながら言いました。

チュエンさんの2人の子供も苦労の多い生活を送っています。長男はタ・ディン・チューさん(1990年生まれ)です。父親の愛情に飢えて育った彼は、早くに故郷を離れて遠くへ働きに出ました。2011年、彼はグエン・ティ・ロック・フオンさん(1987年生まれ)と結婚しました。フオンさんがモルタル工の助手として働いており、重労働で収入が不安定であるため、夫婦の生活も裕福ではありません。

夫婦の2人の幼い子供、タ・ドゥック・トゥオン・ニャットちゃん(2012年生まれ)とタ・ドゥック・ベト・アインちゃん(2015年生まれ)はまだ学齢期です。

近年、チューさんは遠くで働き続け、ほとんど家に帰っていません。チュエンさんは何度も息子が老後の母親の世話をするために家の近くに帰ってくることを願っています。「息子が家に帰り、妻と子供がそばにいて世話をし、時々母親に会いに行き、家族が集まることを願うばかりです」とチュエンさんは悲しそうに語りました。

彼女の次女はタ・ティ・バイさん(1991年生まれ)です。結婚後、生活が苦しくなったため、彼女はしばらくの間母親と一緒に暮らし、その後、近くの古い家で別居しました。現在、彼女は日雇い労働者として働いており、仕事は重労働で、収入も不安定です。

雨や風の強い日には、関節痛が再発すると、チュエンさんはほとんど歩けなくなります。しかし、今後の生活を考えると、彼女はなんとか立ち直り、露天商の仕事を続け、少しでもお金を稼ぎます。

トゥオンフックコミューンのヴィンモー村の村長であるグエン・ヴァン・トゥエン氏によると、チュエンさんの状況は長年、地元で困難な状況にあります。彼女は高齢で、健康状態が悪く、仕事は不安定ですが、家族はまだ多くの心配事を抱えています。

「私たちは、慈善家の方々が関心を持ち、チュエンさんが高齢になるにつれて生活を安定させるための条件をさらに整えるよう支援してくれることを強く望んでいます」とトゥエンさんは語りました。

オリジナルはこちらをご覧ください