ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
カインホア省の若者たちが、6月7日朝、ニャチャンのノボテルホテルで癌患者を支援するために髪を寄付しました。写真:フオン・リン
カインホア省の若者たちが、6月7日朝、ニャチャンのノボテルホテルで癌患者を支援するために髪を寄付しました。写真:フオン・リン

カインホア省の数百人の若者が癌患者に髪を寄付

Phương Linh (báo lao động) 07/06/2026 14:39 (GMT+7)

カインホア - 過去3年間、髪の寄付デーはホテルによって維持されており、髪の再生ごとに癌患者にさらなる力を与えています。

6月7日、ノボテルニャチャンホテルは、カインホア省腫瘍病院と協力して、「2026年ヘアドナーデー - ヘアドナーを通じて愛を分かち合う」プログラムを開催し、治療中のがん患者を支援するために寄付されたヘアを受け取ります。

Các bạn trẻ Khánh Hòa đăng ký hiến tóc tặng các bệnh nhân điều trị ung thư. Ảnh: Phương Linh
カインホアの若者たちは、癌治療を受けている患者に髪を寄付するために登録しました。写真:フオン・リン

このプログラムは3年連続で開催され、思いやりの精神を広め、慈善の心を結びつけ、がん患者にさらなる動機を与えることを目的としています。

主催者によると、プログラムには約200人が髪の寄付に参加登録しました。寄付された髪の毛はすべて、ベトナム乳がんネットワークに送られ、がん患者向けのかつらが作られます。

例年とは異なり、今年のプログラムは、ほとんどの若者が髪を寄付するために登録しています。流行のヘアスタイルを追いかける代わりに、若者たちは、髪を失った癌患者に寄付するために、化学物質を使用しない長い髪を育てる時間を費やしました。

Đồng hành với những người hiến tóc là 24 thợ cắt tóc chuyên nghiệp đến từ các salon ở Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
髪を寄付した人々に同行したのは、カインホアのサロンから来た24人のプロの理容師です。写真:フオン・リン

レ・ティ・ミー・タムさん(21歳、カインホア医療短期大学の学生)は、「昨年、私はプログラムを知っていましたが、登録が遅れたため、今年は寄付のために休養することを決めました。与えられた髪で、すべての女性が美しくなるようにというメッセージを送ります」と語りました。

多くのがん患者にとって、脱毛は治療プロセスの最も顕著な影響の1つです。したがって、寄贈されたすべての髪は、物質的な意味を持つだけでなく、患者への分かち合い、同行、そして希望の源でもあります。

Mỗi mái tóc được tái sinh mang theo tấm lòng của người trao tặng. Ảnh: Phương Linh
再生されたすべての髪は、贈り主の心を運んでいます。写真:フオン・リン

ノボテルニャチャンのチュオン・ゴック・トゥイ・アイン総支配人は、2年間の実施後、プログラムは地域社会から寄贈された500本以上の髪の毛を受け取ったと述べました。そのうち、20本の完成した髪の毛は、地元で治療を受けている患者のためにカインホア省腫瘍病院に送られました。

「これらは意味のある数字であるだけでなく、コミュニティの分かち合いの精神の証でもあります。贈られる髪の毛はそれぞれ、病気との闘いの旅における患者への励まし、信頼、希望をもたらします」とトゥイ・アインさんは語りました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー