ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
建設部門の代表者が競争運動の開始式典を実施。写真:ハオ・タム
建設部門の代表者が競争運動の開始式典を実施。写真:ハオ・タム

建設業界の労働者の創造性を呼び起こす

Hảo Tâm (báo lao động) 08/06/2026 14:51 (GMT+7)

6月7日、ベトナム労働総同盟は、ベトナム労働組合第14回大会の成功を祝う「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典を、直接とオンラインを組み合わせた形式で開催しました。

発足式に応えて、ベトナム建設労働組合は、VICEMホアンタックセメント有限会社(ハイフォン)で拠点を組織しました。

ベトナム建設労働組合の会場には、建設省党委員会側から、ファム・ティ・トゥ・ホア同志(建設省党委員会宣伝教育・大衆動員委員会副委員長)、ブー・ミン・タイ同志(建設省青年団副書記)が出席しました。

Đồng chí Phạm Hoài Phương, Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng, Chủ tịch Công đoàn Xây dựng Việt Nam tặng Bằng lao động sáng tạo của Tổng LĐLĐVN cho các cá nhân. Ảnh: CĐXDVN
ベトナム労働総同盟執行委員会委員、建設省党委員会執行委員会委員、ベトナム建設労働組合委員長のファム・ホアイ・フオン同志が、個人にベトナム労働総同盟の創造的労働賞を授与。写真:CĐXDVN

ベトナム建設労働組合側からは、ファム・ホアイ・フオン同志(ベトナム労働総同盟執行委員会委員、建設省党委員会執行委員会委員、ベトナム建設労働組合委員長)、グエン・タイン・トゥン同志(ベトナム労働総同盟執行委員会委員、ベトナム建設労働組合常任副委員長)、アウ・ティ・ディン同志(ベトナム建設労働組合副委員長)、傘下の労働組合のリーダー、およびベトナム建設労働組合機関のすべての幹部、公務員、労働者が出席しました。

ベトナムセメント総公社(VICEM)とVICEMホアンタックセメント有限会社側からは、ブイ・ヴァン・ティン同志(ベトナムセメント総公社労働組合副委員長)、レ・スアン・コイ同志(党委員会書記、VICEMホアンタックセメント有限会社社長)、および100人以上の同社の組合員と労働者が出席しました。

Đồng chí Phạm Hoài Phương, Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Xây dựng, Chủ tịch Công đoàn Xây dựng Việt Nam tặng quà người lao động. Ảnh: Hảo Tâm
ベトナム労働総同盟執行委員会委員、建設省党委員会執行委員会委員、ベトナム建設労働組合委員長のファム・ホアイ・フオン同志が労働者に贈り物を贈呈。写真:CĐXDVN

プログラムでは、代表者たちは、全国の拠点と同期的に接続されたオンライン形式での競争運動の開始式典に共同で参加し、新しい段階で運動の目標を首尾よく達成するという決意を示しました。

発足式で、ベトナム建設労働組合のファム・ホアイ・フオン委員長は、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動は、ベトナム労働組合第14回大会の成功直後の大きな政策であり、実際的な意義があると強調しました。この運動は、創造的な労働精神を呼び起こし、労働組合組織の役割を肯定するだけでなく、企業の生産とビジネスの効率を高め、労働者の物質的および精神的な生活を改善し、国の社会経済開発目標の達成に貢献するという目標にも向けられています。

Đồng chí Nguyễn Thanh Tùng, Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN, Phó Chủ tịch Thường trực Công đoàn Xây dựng Việt Nam tặng quà người lao động. Ảnh: CĐXDVN
ベトナム労働総同盟執行委員会委員、ベトナム建設労働組合常任副委員長のグエン・タイン・トゥン同志が労働者に贈り物を贈呈。写真:CĐXDVN

運動を実質的なものにし、効果を発揮させるために、ベトナム建設労働組合の委員長は、建設業界の各レベルの労働組合に対し、各機関、部門、企業の特殊性に適した競争の内容と指標を迅速に具体化するよう要請しました。組合員と労働者がイニシアチブを発揮し、技術を改善し、生産プロセスを最適化し、労働生産性と収入を向上させるためのメカニズムとリソースを作成するために、専門家および雇用主との連携を強化します。同時に、業界全体で広範な競争意欲を生み出すために、先進的な模範例、代表的なイニシアチブの発見、称賛、表彰、普及に焦点を当てます。

ベトナム建設労働組合のファム・ホアイ・フオン委員長は、各レベルの労働組合の積極的な参加、企業の協力、組合員と労働者の責任感と創造性により、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動が多くの実質的な成果を上げ、建設業界の持続可能な発展に貢献すると確信していると述べました。

Đồng chí Âu Thị Định, Phó Chủ tịch Công đoàn Xây dựng Việt Nam và đồng chí Bùi Văn Thịnh, Phó Chủ tịch Công đoàn Tổng Công ty Xi măng Việt Nam trao quà cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: CĐXDVN
ベトナム建設労働組合のアウ・ティ・ディン副委員長とベトナムセメント総公社のブイ・ヴァン・ティン副委員長が、組合員と労働者に贈り物を贈呈。写真:CĐXDVN

この機会に、ベトナム建設労働組合は、2025年の創造的労働賞を受賞した業界の19人の模範的な個人を代表する個人に、ベトナム労働総同盟の4つの創造的労働賞を授与しました。これは、生産労働、研究、科学技術の応用、技術革新における優れた貢献を認め、ユニットの生産性、品質、生産効率の向上に貢献することを目的としています。

また、プログラムでは、ベトナム建設労働組合がVICEMホアンタックセメント有限会社の労働者に100個のギフトを贈呈し、組合員と労働者が困難を克服し続け、生産労働に熱心に取り組み、企業と建設業界の発展に貢献することを奨励、共有、激励しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー