ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

職業訓練と雇用サポートポリシーは、高齢者に適している必要があります

MINH HƯƠNG (báo lao động) 09/05/2025 11:07 (GMT+7)

修正法に関する修正法草案は、職業訓練、雇用を見つけ、高齢者に資本を提供するためのポリシーを指定しています。

法案の第14条によると、高齢者は雇用創出のための融資資金にアクセスして、雇用創出のための融資資金から既存の仕事を維持または拡大することができます。

高齢者も、労働市場への参加を継続したい場合、職業技能を向上させるための支援、トレーニング、研修を受けることができます。

この法律草案は、国家が人口高齢化の状況下で高齢者の雇用、再訓練、または職業転換を支援する政策を、経済社会状況と予算のバランス能力に応じて講じることを強調し、より長期的な方向性を示しています。

記録によると、多くの高齢者が喜びを示し、提案を支持しています。

年金や手当がなければ、多くの高齢者は60歳以上であるにもかかわらず、まだ生計を立てています。ファム・ヴァン・クアン氏(67歳、ナム・ディン)は典型的な例です。

Ong Quang mong co nhieu viec lam phu hop va on dinh danh cho nguoi lon tuoi. Anh: Minh Huong.
クアン氏は、高齢者向けの適切な安定した仕事がたくさんあることを望んでいます。写真:ミン・フオン。

クアン氏は、健康状態が悪化して以来、常に子供たちにとって重荷であると感じていると述べました。

「子供のおかげで日常生活費用はすべて、病気になるたびに心配しています。私は自分の病気の世話をする可能性が低く、子供の仕事のために多額のお金です」とQuang氏は言いました。

Quang氏は以前は警備員でしたが、どこにもありませんでした。ほとんどの採用パーティーは彼の年齢を心配しており、彼の健康は仕事を保証することはできません。

より多くの収入を得るために、クアン氏は仕事のために花を受け取りました。しかし、この仕事はまた、2年近く続く数十万ドル/月を稼ぎ、サプライヤーはクアン氏をよりプレッシャーにする必要はありません。

キャリアの願望について共有して、Quang氏は、軽い仕事をしたいという願望は、収入が高すぎる必要はないが、働く過程で安定して柔軟でなければならないと述べた。

「高齢者に適した仕事を支援するために多くの地元の社会組織があることを願っています。収入は約200万VND/月しか必要ありませんが、病気や私的な仕事をしている場合は安定して休憩を取るのが簡単でなければなりません」と、クアン氏は意見を述べました。

57歳で、Nguyen Thi Nhan夫人(Nam Dinh)は、夫と一緒に毎日商品を販売するために午前4時に目が覚めました。それは非常に難しいですが、Nhan氏によると、利益はそれほど多くはありません。その月は300万です。

Moi ngay, ba Nhan day tu 4h sang don hang ra cho ban muu sinh. Anh: Minh Huong.
毎日、ナンさんは午前4時から目を覚まし、商品を市場に掃除して販売しました。写真:Minh Huong。

貿易から300万人がいると、Nhan氏は、借りるのではなく、カップルの最大に節約しなければならないと述べた。任意の月には、テーブルはほとんどありません、Nhan氏は共有していますが、彼女の子供たちはまだ500,000 VNDから100万VNDからサポートしなければなりません。

多くの場合、Nhan氏は尋ね、企業に拾い上げ、布の広がりや掃除などのサブワークを行うように頼みましたが、拒否されました。その理由は、企業がまだ仕事の効率を確保するために低い人を優先しているからです。

Nhanは、高齢者の雇用サポートポリシーを共有して、この方針がすぐに展開し、包括的かつ実用的な方法で実装することを望んでいます。

「私は自分の家に店を開くことを保証するために、3%/年未満の金利で年間未満の資本を借りたいです。

Nhan氏はまた、州が高齢者に適した多くの雇用を創出するためにビジネスを研究および支援することを望んでいます。特に、Nhan氏はクラフトの仕事を強調しました。健康にとってそれほど重要ではなく、誰でもそれを行うことができます。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー