ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
ゲアン省労働組合の職員が労働者のカップルを通路に案内し、長年の待ち望んだ後の幸せな瞬間を一緒に見届けました。写真:ズイ・チュオン
ゲアン省労働組合の職員が労働者のカップルを通路に案内し、長年の待ち望んだ後の幸せな瞬間を一緒に見届けました。写真:ズイ・チュオン

ゲアン省労働組合が主催した合同結婚式で輝く12組の労働者カップル

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 15/11/2026 15:18 (GMT+7)

ゲアン - ゲアン労働組合は、12組の労働者のカップルのために合同結婚式を挙げ、彼らが完璧な結婚式の日の夢を実現するのを支援しました。

長年の待ち望んだ結婚式の日

11月15日、チュオンヴィン区の祭り宮殿結婚式場で、ゲアン省労働組合連盟(LĐLĐ)は、省労働文化会館と協力して、「労働組合が同行 - 幸福が寄り添う」をテーマにした2026年合同結婚式を開催しました。

Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An chúc phúc các cặp đôi công nhân lao động. Ảnh: Duy Chương
ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会の指導者たちは、合同結婚式で労働者カップルを祝福しました。写真:ズイ・チュオン

厳粛な空間で、12組の労働者カップルがウェディングドレスを身に着け、親族、友人、労働組合組織の代表者の見守りと祝福の下、合同で式場に入場しました。

12組のカップルの喜びの裏には、生活の糧についての物語、困難な状況のために結婚式を挙げるという夢を諦めなければならなかった日々があります。

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Nghệ An trao tặng nhẫn cưới cho người lao động. Ảnh: Duy Chương
ゲアン省労働組合連盟の指導者が労働者に結婚指輪を贈呈。写真:ズイ・チュオン

カー・ビン・トアイさん(タインチュオン出身)とグエン・ティ・ホン・ファさん(クアンガイ出身)は現在、ラックスシェアICTゲアン有限会社で一緒に働いています。幼い頃に両親を亡くし、トアイさんは早くから自立しなければならず、ファさんも困難な状況の中で育ちました。

3年間、一緒に働き、給料を大切にした生活を送ってきましたが、彼らはまだ結婚式を挙げる余裕がありません。今日、二人の花嫁と花婿の衣装を着たいという願いが実現しました。

Các đại biểu chung vui cùng các cặp đôi. Ảnh: Duy Chương
代表者たちはカップルと一緒に喜びを分かち合いました。写真:ズイ・チュオン

経済的な負担のため、グエン・トゥ・フイさんとロー・ティ・ズンさんは、病気の親族や子供たちの学業の世話をするために、楽しい日を何度も延期しなければなりませんでした。

アンナムマツオカ社で働くルオン・アイン・ドゥックさんとグエン・ティ・スアンさんにとって、収入は主に家賃と子育てに充てられています。単純に見える結婚式ですが、生計を立てる日々を経て待たなければなりませんでした。

労働組合は幸福を育むために寄り添う

Bà Phan Thị Trang - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Nghệ An - phát biểu chúc mừng, gửi gắm thông điệp yêu thương đến 12 cặp đôi trong ngày cưới. Ảnh: Duy Chương
ゲアン省労働組合連盟のファン・ティ・チャン副委員長は、結婚の日に12組のカップルに愛のメッセージを送り、祝福の言葉を述べました。写真:ズイ・チュオン

式典で、ゲアン省労働組合連盟のファン・ティ・チャン副委員長は、各カップルにはそれぞれの状況、それぞれの物語があると述べました。両親を亡くした人、重病の親族の世話をしなければならない人、婚姻届を提出し、子供を産んだが、一度も結婚式を挙げたことのないカップルもいます。

「労働組合は、労働者の仕事における拠り所であるだけでなく、彼らの生活と家族の幸福の両方で同行し、分かち合いたいと考えています」とチャン氏は強調しました。

Đoàn rước dâu của 12 cặp đôi công nhân chụp ảnh lưu niệm tại Quảng trường Hồ Chí Minh trước khi bước vào lễ thành hôn tập thể. Ảnh: Duy Chương
12組の労働者のカップルの花嫁行列が、合同結婚式に入る前にホーチミン広場で記念写真を撮影。写真:ズイ・チュオン

プログラムでは、各カップルに金の結婚指輪が贈られ、衣装のサポート、ウェディング写真撮影、および多くの実用的なギフトが贈られました。プログラムによると、ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会(MTTQ)は、各カップルに200万ドン相当のギフトを贈呈しました。

カップルは一緒に指輪を交換し、両親に感謝の意を表するためにお茶を捧げ、ウェディングケーキをカットする儀式を行いました。質素な儀式ですが、長年幸せな日を待ち望んでいた人々にとって特別な意味を持っています。

Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trao những phần quà ý nghĩa, chung tay vun đắp hạnh phúc cho người lao động. Ảnh: Duy Chương
ゲアン省ベトナム祖国戦線委員会の指導者たちが、労働者の幸福を育むために、意味のある贈り物を贈呈。写真:ズイ・チュオン

結婚式の前に、カップルは花嫁行列に参加し、ホーチミン広場で花を捧げ、地域の道路を移動しました。

2025年、ゲアン省労働組合は、困難な状況にある11組の労働者のカップルのために集団結婚式を挙げました。今年は、さらに12組のカップルが夢を実現し、労働組合組織の労働者への分かち合いを広め続けています。

人生を心配するために楽しい日を後回しにしなければならなかった労働者にとって、最も意味のある贈り物は、金の指輪だけでなく、長年の待ち望んだ末に、配偶者と一緒に通路に入り、祝福を受け取る機会でもあります。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー