ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています

「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動は、2026年から2031年の期間に力強く広がるでしょう。

Hà Anh (báo lao động) 07/06/2026 10:07 (GMT+7)

6月7日午前、ベトナム労働総同盟は、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典を開催しました。

午前7時55分、ハノイの会場で、ボー・ティ・アイン・スアン同志(党中央委員会書記、ベトナム社会主義共和国国家副主席、中央表彰評議会第一副議長)、グエン・アイン・トゥアン同志(党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、党委員会書記、ベトナム労働総同盟委員長、中央表彰評議会委員)、グエン・ミン・チエット同志(党中央委員会候補委員、中央青年同盟常務書記)、グエン・ズン・ティエン同志(国家主席府副長官)、グエン・マイン・クオン同志(内務省次官)、グエン・ティ・ミン・フオン同志(ベトナム婦人連合副会長)、ブイ・チュン・ギア同志(ベトナム商工連盟副会長)、グエン・ヴァン・タン同志(ハノイ市労働組合連盟委員長)が、全国的な競争運動「優秀な労働者 - 高い生産性 - 良い収入」の開始

Đại diện lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Tổng LĐLĐVN, LĐLĐ TP Hà Nội... cùng lên sân khấu thực hiện Nghi thức phát động phong trào thi đua toàn quốc “Lao động giỏi – Năng suất cao – Thu nhập tốt”. Ảnh: Hữu Chánh
党、国家、ベトナム労働総同盟、ハノイ市労働同盟の指導者代表...が、全国的な競争運動「優秀な労働者 - 高い生産性 - 良い収入」の開始式典を実施するためにステージに上がりました。写真:フウ・チャン

Đồng chí Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam và Phạm Đức Long, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Chủ tịch Công đoàn Khoa học và Công nghệ Việt Nam nhấn nút phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 – 2031. Ảnh: Đặng Tiến
ゴ・ズイ・ヒエウ同志 - ベトナム労働総同盟副委員長と、ファム・ドゥック・ロン科学技術省次官、ベトナム科学技術労働組合委員長が、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始ボタンを押しました。写真:ダン・ティエン

午前7時51分:ベトナム労働総同盟の創造的労働賞をすべての会場で授与。

過去40年以上にわたり、ベトナム労働総同盟の創造的労働賞は、組合員、労働者にとって高貴な認識となり、創造的労働精神を称え、新しい時代における知識、スキル、貢献の価値を肯定するものです。

ハノイ会場では、グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、党委員会書記、ベトナム労働総同盟委員長、中央表彰評議会委員、およびグエン・ヴァン・タン氏 - 総同盟常務委員、ハノイ市労働組合連盟委員長が、スタンレーベトナム有限会社およびハノイ市照明・都市設備有限会社所属の著者、タンロン金属株式会社、FECON株式会社、キャノンベトナム有限会社の個人に創造的労働賞を授与しました。

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Ủy viên Hội đồng Thi đua – Khen thưởng Trung ương trao Bằng Lao động Sáng tạo của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tới các cá nhân tiêu biểu. Ảnh: Hữu Chánh
グエン・アイン・トゥアン氏 - 党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、党委員会書記、ベトナム労働総同盟委員長、中央表彰評議会委員が、ベトナム労働総同盟の創造的労働賞を模範的な個人に授与。写真:フウ・チャン

Đồng chí Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam trao Bằng Lao động Sáng tạo của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tới các cá nhân tiêu biểu tại điểm cầu Bộ Khoa học - Công nghệ. Ảnh: Đặng Tiến
ゴ・ズイ・ヒエウ同志 - ベトナム労働総同盟副委員長が、科学技術省の会場で、ベトナム労働総同盟の創造的労働賞を模範的な個人に授与。写真:ダン・ティエン

2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動は、強力に広がり、多くの実質的な成果を達成し、現代的で強力な労働者階級の構築に貢献するでしょう。

午前7時40分:ハノイの拠点で開催された「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動の開始式典で指示演説を行ったボー・ティ・アイン・スアン同志(党中央委員会書記、ベトナム社会主義共和国副主席、中央表彰評議会第一副議長)は、第14回ベトナム労働組合大会の成功を歓迎する意気揚々とした雰囲気の中で、ベトナム労働総同盟が主催する2026年から2031年までの「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動の開始式典に非常に喜んで参加すると述べました。

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, Năng suất cao, Thu nhập tốt“.
ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典で指示演説を行いました。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、指導者、代表者、貴賓、労働組合幹部、組合員、労働者、公務員、労働者に、温かい気持ちと最高の祝福を心から送りました。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席によると、ホー・チ・ミン主席は生前、労働者、労働者、愛国的な競争活動に非常に関心を持っていました。主席は常に労働者に、生産競争、技術革新、生産性と品質の向上、節約の実践、浪費との闘いに努めるように忠告しました。実際、労働者階級とベトナム労働組合組織にとって、愛国的な競争は運動を組織する方法であるだけでなく、輝かしい伝統であり、発展の原動力であり、ベトナム労働者階級の成長と密接に結びついています。生産ラインでのすべてのイニシアチブ、管理プロセスのすべての改善、スキルを向上させ、新しい技術を習得するためのすべての努力は、民族精神と愛国心の生きた表現です。

前任期を振り返ると、多くの困難と課題に直面したにもかかわらず、各レベルの労働組合は、活動の内容と方法を絶えず革新し、基盤に強く焦点を当て、組合員と労働者に実際的な配慮をしてきました。「優秀な労働者、創造的な労働者」、「グリーン・クリーン・ビューティフル、労働安全衛生の確保」、「100万件のイニシアチブ」、「創造的な労働者の日」など、多くの愛国的な競争運動を効果的に展開しました。

その結果、38万件以上のイニシアチブが実践に応用され、40兆ドン以上の利益をもたらし、労働生産性、生産効率、事業効率の向上、雇用の安定に貢献し、国の社会経済発展に積極的に貢献し、革新と創造の精神を強く呼び起こしました。

その結果は、祖国建設と防衛の事業に対するベトナム労働者階級の知恵、勇気、創造性、責任感、そして大きな貢献を肯定しました。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、党と国家の指導者を代表して、ベトナム労働総同盟、各レベルの労働組合、企業コミュニティ、および全国の労働者、公務員、労働者の過去の努力と重要な貢献を認め、称賛し、高く評価しました。

副国家主席は、我が国は第4次産業革命の時代において、多くの機会と大きなチャンスを伴う新たな発展の時代に入っており、同時に、成長の質、競争力、経済の回復力に対してより高い要求を課していると断言しました。

近年、ベトナムの労働市場は基本的に安定しており、雇用は維持され、労働者の収入は向上し、2021年から2025年の期間の労働生産性は平均して年間5.3%増加しましたが、それでも目標を下回り、地域内の多くの国々と比較して依然として大きな隔たりがあります。

人材の質、職業技能、技術習得能力、デジタル経済の要求への適応能力は依然として限られています。訓練を受け、学位と資格を持つ労働者の割合は29.2%に達しています。そのため、一部の労働者の生活は依然として困難です。

上記の現状は、科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを基盤として、労働生産性、人的資源の質、経済の競争力に大きな変化をもたらすことを要求しています。

新しい段階では、労働者階級は現代的な生産力の発展において引き続き中核的な役割を果たし、物質的な富を直接生み出し、生産労働に技術を応用します。したがって、知識、スキル、工業的なスタイル、貢献への願望を備えた現代的な労働者チームを構築することは、戦略的に重要な任務です。

今日開始された「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動は非常にタイムリーで非常に意義深く、労働者の創造性、自立自強の精神、責任感を喚起するのに貢献しています。同時に、生産性の向上、収入、福利厚生、労働条件の改善の原動力となり、それによって国家、企業、労働者の利益を調和させ、国の迅速かつ持続可能な発展に貢献します。

この機会に、ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、各レベル、各部門、企業コミュニティ、労働組合組織、およびすべての組合員、労働者、公務員、労働者に対し、以下の内容の実施に集中するよう要請しました。

第一に、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」の競争運動は、ベトナム労働組合第14回大会でのトー・ラム書記長兼国家主席の指示のように、「国の工業化と近代化の事業における先駆的な力にふさわしい、現代的で強力なベトナム労働者階級を構築する」ことを目的とする必要があります。

競争運動を決議57-NQ/TWの効果的な実施と結びつけ、労働と生産におけるイノベーション、科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーションの精神を強く呼び起こします。労働者がイニシアチブを発揮し、技術革新を行い、新しい技術を習得し、生産性、品質、仕事の効率を向上させるための環境を作り出します。労働者の間で先進的な模範例を発見、育成、称賛、普及させることに関心を払います。

第二に、ベトナム労働総同盟と各レベルの労働組合は、組合員と労働者の正当な権利と利益を代表し、世話をし、保護する役割を発揮する必要があります。

生産性向上競争は、持続可能な雇用、安定した収入、労働者の福利厚生、労働者の労働条件の向上と両立しなければなりません。

各レベル、各部門、企業、労働組合組織は、住宅、文化施設、教育、健康管理、労働安全衛生、社会保険、医療保険、福利厚生に関する政策に同期的に関心を払う必要があります。特に、困難な状況にある労働者、女性労働者を支援することに重点を置き、労働者が発展の成果から取り残されないようにする必要があります。

第三に、省庁、部門、地方自治体は、国家労働生産性の向上を開発戦略の中心的な位置に置く必要があります。

制度を完成させ続け、ボトルネックを取り除き、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、生産とビジネスにおける科学技術の応用に有利な環境を作り出す必要があります。現代的で柔軟性があり、安全で統合された労働市場を開発します。人的資源の質を向上させ、質の高い人材をベトナムの競争優位性に変えるための実用的なソリューションが必要です。

人材、職業教育、職業技能訓練、デジタルスキル、産業スタイルの訓練、労働規律への投資は、国の長期的な競争力への投資と見なされるべきです。

第四に、企業コミュニティは、科学技術がどれほど発展しても、労働者は依然として最も貴重な資源であり、企業の生産性、品質、効率、ブランドを直接生み出す主体であることを認識する必要があります。

企業は、労働生産性を向上させ、労働者の苦労を軽減するために、管理を積極的に革新し、デジタル技術、人工知能、ビッグデータ、自動化、高度な管理モデルを適用する必要があります。同時に、生産性、品質、イニシアチブ、および仕事の効率に関連付けられた、公正で透明性の高い給与、ボーナス、福利厚生メカニズムを構築します。

第五に、各組合員、労働者、公務員、労働者は、ベトナム労働者階級の輝かしい伝統を発揮し続け、向上心、責任感、自立自強の意志、現代的な労働スタイルを育む必要があります。

新しい段階での競争は、より勤勉に働くだけでなく、より科学的に、より創造的に、より安全に、より規律正しく、より効率的に働くことです。生涯にわたって絶えず学び、スキル、デジタルスキル、適応能力を向上させ、新しい技術を習得し、積極的にイニシアチブを提案し、技術革新を行い、労力、資源、原材料を節約し、製品とサービスの品質を向上させます。

ボー・ティ・アイン・スアン副国家主席は、ベトナム労働者階級とベトナム労働組合組織の輝かしい伝統を発揮し、党と国家の指導と指示、あらゆるレベル、部門、企業コミュニティの協力、そして数千万人の組合員、労働者、公務員、労働者の努力により、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動が力強く広がり、多くの実質的な成果を達成し、現代的で強力な労働者階級、包括的に強力なベトナム労働組合組織の構築に貢献し、豊かで強く、繁栄し、文明的で幸福なベトナムの建設事業にふさわしい貢献をすると確信しています。

午前7時20分:本拠地 - 科学技術省で、郵便機器株式会社の取締役会長であるチャン・ハイ・ヴァン氏は、デジタル時代にブレイクスルーするためにテクノロジーと人材を中心とすることを約束しました。2026年から2031年までの「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動の開始式典で、郵便機器株式会社(POSTEF)の取締役会長であるチャン・ハイ・ヴァン氏は、企業はデジタル時代に発展の原動力を生み出すために、科学技術と人材を中心とし続けると断言しました。

Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Thiết bị Bưu điện - Trần Hải Vân phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Đặng Tiến
郵便機器株式会社取締役会長 - チャン・ハイ・ヴァン氏が式典で発言。写真:ダン・ティエン

ヴァン氏によると、ポステフがベトナム労働総同盟とベトナム科学技術労働組合によって発足式の主要な拠点として選ばれたことは大きな名誉であり、同時に郵便通信業界の多くの世代の幹部、エンジニア、労働者の貢献を認めるものです。

72年の建設と発展を経て、ポステフは現在、東南アジアで唯一、国家デジタルインフラストラクチャの重要な基盤技術の1つである通信光ファイバー製造技術を習得している企業です。

競争運動に応えて、ポステフの代表者は、人材育成への継続的な投資、デジタル技術の応用、安全で専門的な労働環境の確保、草の根民主主義の促進、労働者の福祉と物質的および精神的な生活の向上、労働生産性を向上させるためのイニシアチブ、技術革新、AIとデジタル技術の応用運動の推進、調和のとれた安定した進歩的な労使関係の構築、イノベーションの促進、各生産ラインを創造の中心地と見なし、すべてのイニシアチブが企業と社会に真の価値を生み出す必要があるという5つの主要なコミットメントを提示しました。

チャン・ハイ・ヴァン氏は、ポステフはすべての幹部と従業員をデジタルトランスフォーメーションの核と位置づけていると述べました。企業は、収入の増加、労働条件の改善、生活の質の向上を通じて、労働者と発展の成果を共有することを約束します。

「労働者が物質的な富を直接生み出す主体であり、発展プロセスの最も重要な資源である場合、企業は労働者の能力、知性、創造性を具体的な価値に引き出し、促進し、変革するための環境です」とチャン・ハイ・ヴァン氏は強調しました。

POSTEFのリーダーシップによると、労働組合組織の協力と労働者チームの団結精神により、競争運動は企業の持続可能な発展を促進する重要な原動力となり、同時に新しい時代における強力で繁栄したベトナムの建設目標に貢献するでしょう。

クアンニン省:トンニャット炭鉱会社にある主要な拠点で、カムファ、ハロン地区のベトナム石炭鉱物グループの企業、部門から約300人の幹部、労働者、従業員が、ベトナム労働組合第14回大会の成功を祝う「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」運動2026〜2031年の開始プログラムに参加しました。

300 cán bộ, công nhân, người lao động đến từ các công ty, đơn vị trong Tập đoàn Than Khoáng sản Việt Nam khu vực Cẩm Phả, Hạ Long tham dự chương trình phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031, chào mừng thành công Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam.
カムファ、ハロン地区のベトナム石炭鉱物グループの企業、部門から300人の幹部、労働者、労働者が、ベトナム労働組合第14回大会の成功を祝う、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始プログラムに参加しました。

このプログラムは、ベトナム石炭鉱物産業労働組合によって、ベトナム石炭鉱物産業グループの8つの拠点にオンラインで組織されました。これは、創造的な労働精神を呼び起こし、生産性、品質、生産効率を向上させ、新しい段階におけるベトナム石炭鉱物産業グループの開発目標の成功に貢献することを目的とした重要な競争期間です。

カントー市では、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式が開催されました。カントー会場には、ベトナム労働総同盟のレ・ヴァン・ギア副委員長が出席しました。

Đồng chí Lê Văn Nghĩa, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam dự tại điểm cầu Cần Thơ. Ảnh: Phong Linh.
レ・ヴァン・ギア同志、ベトナム労働総同盟副委員長がカントー会場に出席。写真:フォン・リン。

国の建設と発展の各段階で、愛国的な競争運動は常に、全国民の団結精神、自立自強の意志、創造力、貢献への願望を呼び起こす重要な原動力です。

労働者階級とベトナム労働組合組織にとって、競争は輝かしい伝統であるだけでなく、力を結集し、発展の原動力を作り出し、労働生産性の向上、労働者の生活水準の向上、企業と国の持続可能な発展の促進に貢献する方法でもあります。

Người lao động đến dự Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026- 2031 tại Cần Thơ. Ảnh: Phong Linh.
カントーで開催された2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に出席した労働者。写真:フォン・リン。

新たな発展段階に入り、革新とデジタル変革の要求に直面して、労働組合組織は労働生産性の向上、経済発展、党第14回大会決議で設定された成長目標の実現、および大会の目標と任務を実現するために、労働者と企業に寄り添う先駆的な役割を引き続き発揮します。

ハイフォンにて:6月7日午前、ハイフォン市労働組合連合常務委員会は、ベトナム労働総同盟が主催する2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典のオンライン会場に参加し、市内で賛同活動を展開しました。

この活動は、ベトナム労働総同盟の2026年5月25日付プロジェクトNo.21/DA-TLĐに従って実施され、ベトナム労働組合第14回大会の成功を祝う2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典を開催することに関するものです。

Đại biểu tham gia trực tuyến Lễ phát động Phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031. Ảnh: Mai Hương
代表者は、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典にオンラインで参加しました。写真:マイ・フオン

発足式への参加と対応活動の組織は、市の幹部、組合員、労働者、公務員、労働者のチームに活発な競争の雰囲気を作り出すことを目的としています。創造性、革新の精神を呼び起こし、労働生産性、仕事の質、効率、労働者の収入を向上させます。

ブー・ティ・ビック・ゴックさん - ヴァンアイン輸出手工芸品企業(ハイフォン市タインドン区)の組合員は次のように語っています。

「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動は、労働者が企業との結びつきを維持し、スキルを向上させるためのさらなる動機を非常に必要としているまさにその時に開始されました。

Điểm cầu trực tuyến tại Hải Phòng kết nối với Lễ phát động Phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031. Ảnh: Mai Hương
ハイフォンのオンラインブリッジポイントは、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に接続されています。写真:マイ・フオン

労働組合員として、私は仕事の過程におけるすべての小さなイニシアチブが、生産性、製品の品質を向上させ、労働者の収入を改善するのに貢献できることに気づきました。

Bà Vũ Thị Bích Ngọc tin tưởng phong trào thi đua sẽ tạo động lực để người lao động phát huy sáng kiến, nâng cao năng suất và thu nhập. Ảnh: Mai Hương
ブー・ティ・ビック・ゴック氏は、競争運動が労働者がイニシアチブを発揮し、生産性と収入を向上させるための動機付けになると信じています。写真:マイ・フオン

私は、この運動が広く展開され、労働者が創造的な労働競争を行い、責任感を発揮し、企業とともに安定した発展を遂げ、ハイフォン市の全体的な発展に貢献するための環境が生まれることを期待しています。」

Tôi kỳ vọng phong trào sẽ được triển khai sâu rộng, tạo môi trường để công nhân thi đua lao động sáng tạo, phát huy tinh thần trách nhiệm, cùng doanh nghiệp phát triển ổn định và đóng góp vào sự phát triển chung của thành phố Hải Phòng“.

発足式は、ハイフォン市の組合員と労働者の間で創造的な労働競争精神を広めるのに貢献しました。写真:マイ・フオン

この運動を通じて、ハイフォン市の各レベルの労働組合は、組合員と労働者に対し、生産労働、業務において積極的に競争し、イニシアチブを発揮し、技術革新を行い、科学技術を応用し、企業、機関、部門の競争力を高め、都市の社会経済発展に貢献するよう引き続き奨励しています。

これはまた、労働組合組織における愛国的な競争運動を具体化し、幹部、組合員、労働者が任務を十分に遂行するために努力し、新しい段階でハイフォンの迅速かつ持続可能な発展を築くために力を合わせるための動機を生み出すことを目的とした、実際的な意義のある活動でもあります。

ホーチミン市では、全国51の拠点の組合員、労働者と同じ勢いで、ホーチミン市工業大学の拠点で、ベトナム産業貿易労働組合は、第14回ベトナム労働組合大会の成功を歓迎し、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に応じました。同時に、2026年から2030年までの産業貿易部門の競争運動を開始しました。

Tại điểm cầu Trường Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, Công đoàn Công Thương Việt Nam hưởng ứng Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026-2031, chào mừng thành công Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Thùy Linh
ホーチミン市工業大学の会場で、ベトナム産業貿易労働組合は、第14回ベトナム労働組合大会の成功を祝う、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に応じました。写真:トゥイ・リン

これは、党第14回全国代表大会決議、ベトナム労働組合第14回大会決議、ベトナム産業貿易労働組合第5回大会決議の精神を具体化し、国の新たな発展期における産業貿易部門の労働者、公務員、労働者の愛国心、自立自強の精神、貢献への渇望、創造性を力強く呼び起こすことを目的とした活動です。

また、今朝、労働文化宮殿 - ビンチュン施設(ホーチミン市)で、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典と2026年労働者の日が開催されました。

Toàn cảnh buổi Lễ phát động phong trào Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tại điểm cầu TPHCM. Ảnh: Anh Tú
ホーチミン市の拠点における優秀労働者、高生産性、高収入運動の開始式典の全景。写真:アイン・トゥー

この大規模なイベントは、全国で一斉に開催され、51の拠点を直接オンラインで結びました。そのうち、中央拠点はハノイ市のタンロン工業団地に、ホーチミン市、ダナン市、カントー市、ベトナム科学技術労働組合の4つの主要拠点とともに設置されました。残りの拠点は、地方自治体、業界、および総公社で均等に展開されました。広範な波及効果を生み出すために、ベトナム労働総同盟は、各部門が建設現場、工業団地、および直接生産企業で積極的に組織することを推奨しています。

Không khí sôi nổi tại buổi lễ, đông đảo người lao động đến tham dự. Ảnh: Anh Tú
式典は活気に満ち、多くの労働者が参加しました。写真:アイン・トゥー

ホーチミン市の会場での記録によると、早朝から地域内の多くの労働者や労働者が参加しました。グエン・ヴァン・タップさん(テクノロジーバイクタクシー運転手、ビンチュン区在住)は、「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動の開始式典に参加できたことに喜びを表明しました。

「今日の発足式に参加できることを非常に光栄に思っています。これは労働者が交流し、学び、仕事で努力するためのモチベーションを高めるための貴重な機会です。ベトナム労働総同盟の深い関心に感謝の意を表したいと思います」とタップ氏は語りました。

発足式には、タイ・トゥ・スオン氏(ベトナム労働総同盟副委員長)、ブイ・タイン・ニャン氏(ベトナム労働総同盟常務委員、市党委員会常務委員、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市労働総同盟委員長)、企業代表、1000人以上の労働者が参加しました。

Bà Thái Thu Xương – Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cùng ông Bùi Thanh Nhân – Ủy viên Ủy ban Thường vụ Tổng Liên đoàn Lao Động Việt Nam, Ủy viên Ban Thường Vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TPHCM, Chủ tịch Liên đoàn Lao động TPHCM tại buổi lễ. Ảnh: Anh Tú
タイ・トゥ・スオン氏(ベトナム労働総同盟副委員長)とブイ・タイン・ニャン氏(ベトナム労働総同盟常務委員、市党委員会常務委員、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市労働同盟委員長)が式典に出席しました。写真:アイン・トゥー

デジタル経済と国際統合がますます深まる状況において、強力なデジタルトランスフォーメーションの波と、ブレークスルーを必要とする経済発展の要求に直面して、ベトナム労働総同盟が開始した競争運動は、正しくタイムリーなメッセージです。このプログラムは、ホーチミン市がデジタル政府、デジタル経済、デジタル社会を構築するための包括的なデジタルトランスフォーメーション戦略を実施しているときに、現実の焦点に適切に対応する強力な革新的な思考を示しています。

この広範な政治・社会活動は、情熱の炎、各労働者の献身的な精神を呼び起こし、競争精神を具体的な定量的価値に直接変換し、組合員と労働者の生活の改善を成功の尺度とするための実践的なレバレッジとして機能します。

ベトナム労働総同盟委員長の呼びかけに応え、各事業所で競争精神を具体的な行動に変える決意を持って、ニャーベー水道株式会社 - サイゴン水道総公社 - 有限責任会社MTVのグエン・ミン・ホアン氏は、全国の組合員と労働者を代表して賛同の意を表し、競争運動を効果的に実施する決意を示しました。共通の目標を実現するために、直接生産に従事している組合員と労働者を代表して、3つの主要なコアタスクを真剣に実行することを約束しました。

Ông Nguyễn Minh Hoàng đến từ Công ty Cổ phần Cấp Nước Nhà Bè - Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn - TNHH MTV đã đại diện cho đoàn viên, người lao động cả nước phát biểu hưởng ứng, thể hiện quyết tâm thực hiện có hiệu quả phong trào thi đua. Ảnh: Anh Tú
ニャーベー水道株式会社 - サイゴン水道総公社 - 有限責任会社MTVのグエン・ミン・ホアン氏は、全国の組合員と労働者を代表して賛同演説を行い、競争運動を効果的に実施するという決意を示しました。写真:アイン・トゥー

最初の主要な任務は、労働者が絶えず学習し、スキルを向上させ、技術を習得するように導くことです。組合員集団は、高い生産性と良好な収入を得るためには、労働者が優秀でなければならないという前提条件があることを深く認識しており、それによって積極的に学習し、科学技術を応用し、作業プロセスにデジタルトランスフォーメーションを導入して、時間を短縮し、生産工程を最適化します。

2番目の重点任務は、各組合員が思考様式を革新する戦線の戦士となり、企業がコストを節約し、無駄を最小限に抑え、生産性を向上させるための実際的な解決策を積極的に提案するために、イニシアチブと技術革新を積極的に競争することです。企業の繁栄は、雇用を確保し、労働者の収入を向上させるための確固たる前提条件です。

3番目の主要な任務は、調和のとれた進歩的で団結した労使関係を構築し、互いに助け合い、共に発展させることに焦点を当てています。労働者は、新しい段階で課題を克服するために常にリーダーシップと企業オーナーに同行し、規律と労働安全衛生を厳守し、同時に、弱い立場にある同僚や困難な状況にある同僚を支援するために経験を共有する用意があることを約束します。

「テーマ「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」は、組合員、労働者の正当な声と願望であり、自己能力を肯定し、国を新たな時代に導くために広く広がるのに役立ちます」とホアン氏は述べました。

午前7時06分:愛国的な競争精神の旅を振り返るルポルタージュを放送し、新たな発展の道のりのための行動の炎を灯します。国が新たな発展の時代に入ると、労働生産性、イノベーション、デジタル変革、人材の質が国家競争力を決定する要因となり、その競争精神は新たな思考、新たな願望、新たな行動によって継続されます。それがまさに運動の精神です。「優秀な労働者 - 高い生産性 - 良い収入」。

Phát phóng sự nhìn lại hành trình của tinh thần thi đua yêu nước, thắp lên ngọn lửa hành động cho chặng đường phát triển mới. Ảnh: Hữu Chánh
愛国的な競争精神の旅を振り返り、新たな発展の道のりのための行動の炎を灯すルポルタージュを放送します。写真:フウ・チャン

このルポルタージュは、愛国的な競争精神の道のりを振り返り、ベトナム労働者階級の動きを感じ、新たな発展の道のりに向けて行動の火を灯すために制作されました。

ダナン:午前7時に、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典と、2026年電子産業優秀労働者の技能競技会の開会式が開催されました。

Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031 tại điểm cầu Đà Nẵng. Ảnh: Nguyễn Linh
ダナン会場での2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典。写真:グエン・リン

イベントには、ブー・アイン・ドゥック氏(ベトナム労働総同盟常務委員、ベトナム労働総同盟党委員会専任副書記)、レ・チー・タイン氏(ダナン市ベトナム祖国戦線委員会委員長)、グエン・ズイ・ミン氏(ダナン市国会議員団副団長)、ファン・ティ・トゥイ・リン氏(ベトナム労働総同盟常務委員、市党委員会委員、国会議員、ダナン市労働組合連盟委員長)が出席しました。

Ông Vũ Anh Đức - Ủy viên Ban Thường vụ Tổng Liên đoàn, Phó Bí thư Chuyên trách Đảng ủy Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Ảnh: Nguyễn Linh
ブー・アイン・ドゥック氏 - ベトナム労働総同盟常務委員、ベトナム労働総同盟党委員会専任副書記。写真:グエン・リン

Hơn 500 đoàn viên, công nhân lao động tại các công đoàn cơ sở, tổ công nhân tự quản và các khu nhà trọ trên địa bàn thành phố tham dự Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031. Ảnh: Nguyễn Linh
市内の基礎労働組合、自主管理労働者グループ、および下宿の500人以上の組合員、労働者が、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に参加しました。写真:グエン・リン

会議には、各省庁、部門、企業の代表者、技能競技会に参加した受験者、および市内の基礎労働組合、自主管理労働者グループ、下宿地域の500人以上の組合員、労働者が参加しました。

ダナン市労働組合連合のレ・ヴァン・ダイ副会長は、「2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、高収入」競争運動の開始式は、非常に重要なプログラムです。特に、ベトナム労働総同盟は、ダナン市労働組合連合を、優秀な労働者、高生産性競争運動を開始するための総同盟の4つの主要な拠点の1つとして指定しました」と述べました。

Ông Lê Văn Đại - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Đà Nẵng. Ảnh: Nguyễn Linh
レ・ヴァン・ダイ氏 - ダナン市労働組合連盟副委員長。写真:グエン・リン

イベントには、ベトナム労働総同盟常務委員会、市党委員会常務委員会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、およびダナン市の部門、団体の代表者が直接参加し、指導しました。

この拠点では、企業における労働者のイニシアチブを呼び起こし、生産性を向上させるための指示内容に加えて、労働組合組織は、行動月間を記念して、大会から特に困難な状況にある組合員、労働者の手に有意義な贈り物を贈呈します。

ダイワベトナム有限会社の労働組合員であるレ・バ・ミン氏は、ダナン市の何万人もの労働者を代表して、困難を乗り越え、企業の技術プロセスを改善するために熱心に研究してきた道のりについて語りました。

Ông Lê Bá Minh, Đoàn viên Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Daiwa Việt Nam báo cáo sáng kiến tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Linh
ダイワベトナム有限会社の労働組合員であるレ・バ・ミン氏が、模範的なイニシアチブについて報告しました。写真:グエン・リン

Hàng trăm đoàn viên tham dự tại Lễ phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” giai đoạn 2026 - 2031. Ảnh: Nguyễn Linh
数百人の組合員が、2026年から2031年までの「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典に参加しました。写真:グエン・リン

これは、企業に大きな経済的利益をもたらすだけでなく、新しい発展時代におけるダナンの労働者チームの革新的な思考と技術を習得する能力を強力に肯定する、傑出した代表的なイニシアチブの1つです。

ダイワ・ベトナムの若い職人の感動的なイニシアチブは、全国の会場の代表者と組合員から熱烈な賛辞と称賛を受けました。

ダナン会場では、6月7日午前7時50分に、優秀な個人への創造的労働賞の授与式が行われました。

ブー・アイン・ドゥック氏(常務委員、ベトナム労働総同盟党委員会専任副書記)は、この高貴な賞を市内の2人の模範的な個人、トラン・ティ・ホアン准教授・博士・医師(ダナン産婦人科・小児科病院副院長)とタン・チョン・ブー医師(ダナン病院胸部外科部長)に授与しました。

Đây là một trong những sáng kiến tiêu biểu xuất sắc, không chỉ mang lại giá trị làm lợi kinh tế lớn cho doanh nghiệp mà còn khẳng định mạnh mẽ tư duy đổi mới, khả năng làm chủ kỹ thuật của đội ngũ công nhân lao động Đà Nẵng trong kỷ nguyên phát triển mới.  Sáng kiến đầy cảm hứng của người thợ trẻ Daiwa Việt Nam đã nhận được sự tán thưởng, biểu dương nhiệt liệt từ các đại biểu và đoàn viên tại các điểm cầu trên toàn quốc.  Tại điểm cầu Đà Nẵng, 7h50 ngày 7.6 đã diễn ra lễ trao tặng Bằng Lao động sáng tạo cho các cá nhân xuất sắc.  Ông Vũ Anh Đức, Ủy viên Ban Thường vụ Tổng Liên đoàn, Phó Bí thư Chuyên trách Đảng ủy Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã lên trao tặng phần thưởng cao quý này cho 2 cá nhân tiêu biểu của thành phố. Ảnh: Nguyễn Linh
ベトナム労働総同盟常務委員、ベトナム労働総同盟党委員会専任副書記のブー・アイン・ドゥック氏が、この高貴な賞を市の2人の模範的な個人に授与しました。写真:グエン・リン

これは、地域社会に実質的な効果をもたらす貢献と革新的なソリューションに対する正当な評価です。

午前7時55分、全国的な競争運動の開始式典は熱気に満ちたものでした。ヴー・アイン・ドゥック同志(総連盟常務委員、ベトナム労働総同盟党委員会専任副書記)、レ・チー・タイン同志(市党委員会常務委員、ダナン市ベトナム祖国戦線委員会委員長)、グエン・ズイ・ミン同志(市党委員会委員、ダナン市国会議員団副団長)、ファン・ティ・トゥイ・リン同志(ベトナム労働総同盟常務委員、市党委員会委員、国会議員、ダナン市労働組合連盟委員長)が、全国的な競争運動「優秀な労働者 - 高い生産性 - 良い収入」の開始式典を実施するためにステージに上がりました。

Nghi thức kích hoạt phong trào thi đua toàn quốc. Ảnh: Nguyễn Linh
全国的な競争運動を活性化する儀式。写真:グエン・リン

カウントダウンの合図が1に達すると、ホールのすべての組合員と労働者が「決意!」というスローガンを斉唱しました。全国オンラインプログラムは正式に終了しました。

彼らは皆、彼らを愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合い、愛し合っています。 午前7時、ハノイの会場で、「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争運動の開始式典に出席したのは、ボー・ティ・アイン・スアン同志(党中央委員会書記、ベトナム社会主義共和国副大統領、中央表彰評議会第一副議長)、グエン・アイン・トゥアン同志(党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム労働総同盟書記、委員、中央表彰評議会委員)、グエン・ミン・チエット同志(党中央委員会候補委員、中央青年同盟常務書記)、グエン・ズン・ティエン同志(国家主席府副長官)、グエン・マイン・クオン同志(内務省次官)、グエン・ティ・ミン・フオン同志(ベトナム婦人連合会副会長)、ブイ・チュン・ギア同志(ベトナム商工連盟副会長)、グエン・アイン・トゥアン同志(中央表彰委員会副委員長)、グエン・ヴァン・

国家主席府、中央政治社会組織、ベトナム商工連盟、中央表彰委員会、ハノイ市指導者、ベトナム労働総同盟常務委員会の同志、総同盟直属の委員会、部門、企業の代表者、および1,000人以上の組合員、労働者とともに。

Đồng chí Võ Thị Ánh Xuân, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Thi đua Khen thưởng Trung ương tới dự Lễ phát động thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt” do Tổng LĐLĐVN tổ chức. Ảnh: Hữu Chánh
ボー・ティ・アイン・スアン同志、党中央委員会書記、国家副主席、中央表彰評議会第一副議長が、ベトナム労働総同盟が主催する「優秀な労働者、高い生産性、良い収入」競争開始式典に出席しました。写真:フウ・チャン

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Tổng LĐLĐVN dự lễ phát động thi đua tại điểm cầu trung tâm - Hà Nội. Ảnh: Hữu Chánh
党、国家、ベトナム労働総同盟の指導者が、ハノイの中心拠点での競争開始式典に出席。写真:フウ・チャン

Đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam dự lễ phát động tại điểm cầu Công đoàn Khoa học Công nghệ Việt Nam. Ảnh: Đặng Tiến
ゴー・ズイ・ヒエウ同志、党委員会常務副書記、ベトナム労働総同盟副委員長が、ベトナム科学技術労働組合の拠点での発足式に出席しました。写真:ダン・ティエン

午前6時57分:ベトナム繊維アパレル労働組合は、ベトナム労働総同盟がメイ10総公社を主要な拠点として組織した、2026年から2031年までの優秀労働者、高生産性、高収入競争運動の開始式に参加しました。ベトナム繊維アパレル労働組合はまた、4つの拠点とオンラインで接続しました。

ベトナム繊維アパレル労働組合は、次のような活動を組織したことが知られています。第7回業界レベルの熟練労働者コンテストの開始。コンテストの開始に応じる。2026年労働者の月間の活動結果報告。

Điểm cầu của Công đoàn Dệt may Việt Nam tổ chức tại Tổng Công ty May 10. Ảnh: Thu Mai
ベトナム繊維アパレル労働組合がメイ10総公社で開催した拠点。写真:トゥー・マイ

この機会に、4つの拠点で、2026年労働者の月間の活動をうまく組織したユニット、労働安全衛生活動における模範ユニット、模範的な安全衛生員、集団「ホーチミンの思想、道徳、ライフスタイルを学び、実践する」、個人「ホーチミンの思想、道徳、ライフスタイルを学び、実践する」、北部および中部地域の模範的な中核労働者を含む、団体および個人への表彰活動が行われました。

午前6時55分:ハノイの中央会場に早朝から到着した住友重工業有限会社のハ・ヴァン・ナさんは、ベトナム労働総同盟が主催する優秀労働者、高生産性、良好な収入の競争運動の開始式典に参加できたことを非常に誇りに思っています。

ナさんはカオバン出身で、会社で5年間働いています。彼女は、会社ではアイデア、イニシアチブ、創造性の運動が組織されており、労働者は非常に熱心に支持していると述べました。改善されたアイデアごとに50,000ドンのボーナスが支給されます。四半期をまとめると、アイデアボーナスから100万〜200万ドンを受け取った人もいます。アイデア、イニシアチブ、創造性を持つことは、企業に利益をもたらすだけでなく、労働者の収入も増加させます。

「今日、ベトナム労働総同盟は、優秀な労働者、高生産性、良好な収入運動を開始し、私たち労働者が知性を発揮するためのさらなる動機を得るのに役立ちます」とナさんは言いました。

Chị Hà Vân Na, Công ty TNHH Sumitomo Heavy Industries. Ảnh: Thu Trà
ハ・ヴァン・ナさん、住友重工業有限会社。写真:トゥー・チャー

新しい発展段階に入り、革新とデジタル変革の要求に直面して、第14回ベトナム労働組合大会は、労働生産性の向上、経済発展、党第14回大会の決議で設定された成長目標の実現を目的として、労働者と企業との先駆的な役割を引き続き発揮し、同行することを決定しました。

その意義から、本日(6月7日)、ベトナム労働総同盟常務委員会は、「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の発足式を盛大に開催します。

このプログラムは、ベトナム労働組合第14回大会の成功直後に活発な競争の雰囲気を作り出すことを目的として、数万人の労働組合幹部、労働者などが参加して、直接とオンラインを組み合わせて組織されました。また、本日、全国の労働組合レベルは、技術創造コンテスト、技能競技会、熟練労働者コンテスト、優秀労働者表彰、科学技術応用スキル向上、デジタル変革などの競争運動に関連する多くの実践的な活動を同時に組織しました。

「優秀な労働者、高生産性、良好な収入」競争運動の開始式典は、ハノイ市のタンロン工業団地の中央拠点で開催されます。4つの主要拠点:ホーチミン市、ダナン市、カントー市、ベトナム科学技術労働組合。地方、業界、総公社の他の拠点。ベトナム労働総同盟は、建設現場、工業団地、製造企業などで組織することを奨励しています。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー