ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ゲーム番組「Tan ca ket noi」の開会式に出席した代表者。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン.
ゲーム番組「Tan ca ket noi」の開会式に出席した代表者。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン.

ゲーム番組「Tan ca kết nối」がドンタップ省の労働者に法律啓発を近づける

Lưu Hùng (báo lao động) 13/09/2026 16:42 (GMT+7)

ドンタップ - 省労働組合連盟は、2026年のゲームショー「Tan ca ket noi」を開催し、活動を組合員と労働者に近づけることに貢献します。

プログラムには、ドンタップ省のコミューン、区の労働組合、および企業の基礎労働組合(CĐCS)から15チームが参加し、9月12日と13日の2日間開催されます。

仕事帰りの遊び場

ドンタップ省労働組合連盟のゴ・ティ・トゥイ・チャン副委員長は、近年、労働組合組織は常に組合員と労働者の物質的および精神的な生活の世話と、合法かつ正当な権利と利益の保護に焦点を当ててきたと述べました。

「終業後のつながり」はその要件から構築され、労働者が勤務時間後にリラックスし、交流し、才能、知識、チームワーク精神を発揮できる空間を作り出しています。

Tham dự chương trình có bà Huỳnh Thị Tuyết Vui - Tỉnh ủy viên, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Đồng Tháp; bà Ngô Thị Thùy Trang - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh, cùng đại diện các ban, ngành, doanh nghiệp và đông đảo cán bộ Công đoàn, đoàn viên, người lao động.
プログラムには、ドンタップ省労働組合連盟の委員長、副委員長、および部門、業界、企業の代表者、および多数の労働組合幹部、組合員、労働者が参加しました。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン。

省労働組合連盟は、組合員と労働者が労働組合組織の同行をより明確に感じることを望んでいます。これは、労働組合活動が組合員と労働者、特に若い労働者に近づくための方法です。

Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp phát biểu khai mạc.
ドンタップ省労働組合連盟副委員長が開会挨拶。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン。

最初の収録日には、6チームが2つのエピソードに参加しました。

第1回は、ミートー区労働組合、ミートラ区労働組合(トゥアンロンVPP有限会社労働組合)、カオラン区労働組合(ドンタップコミュニティカレッジ労働組合)で構成されています。第2回は、キムソンコミューン労働組合、DOMESCO医療輸出入株式会社労働組合、アドバンスベトナムタイヤ有限会社労働組合で構成されています。

9月13日、9チームが引き続き3エピソードの収録に参加します。

Đoàn viên, người lao động hào hứng thể hiện phần thi. Ảnh: Lưu Hùng.
組合員と労働者は、競技を熱心に表現しています。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン。

それによると、第3巻は、ミーガイ区労働組合(ドンタップ総合病院労働組合)、APACHEベトナム靴有限会社労働組合、タンカインチュンコミューン労働組合(フオンナム文化観光有限会社労働組合)で構成されています。

第4回は、チュンアン区労働組合(ティエンザン総合病院労働組合支部)、ギフォン合弁会社労働組合支部、ティタック有限会社労働組合支部で構成されています。

第5集は、ザートゥアンコミューン労働組合、カオラン区労働組合(ホアマイ私立幼稚園の基礎労働組合)、ミーガイ区労働組合(NN建設投資コンサルティング株式会社の基礎労働組合)で構成されています。

ゲームで伝達される法律

ゲーム番組「Tan ca kết nối」は、インタラクティブ性を高める方向で3つのラウンドで構成されています。

第1ラウンド - 「労働者の色」、各チームはユニット、仕事、製品、特徴的なサービスを紹介します。

第2ラウンド - 「理解して結びつける」は、労働法、労働組合法、労働安全衛生法、および関連規定など、労働者に直接関連する内容に焦点を当てた法律知識コンテストです。

Các thí sinh tập trung tranh tài. Ảnh: Lưu Hùng.
競技に集中する出場者たち。写真撮影日。9月12日 - リュウ・フン。

第3ラウンド - 「心を一つにして飛躍」、チームは運動ゲーム、民俗ゲーム、チャレンジを通じて競い合います。

プログラムには、スタジオでの観客との交流活動も含まれています。

ドメスコ医療輸出入株式会社の労働組合員であるファム・ヴァン・タイ氏は、「法律に関する質問は、状況やゲームに組み込まれているため、理解しやすく、覚えやすくなっています。具体的な状況に置かれ、チームメイトと意見交換や回答をすることで、問題をより明確に理解できます」と語りました。

Các đội phối hợp, thể hiện tinh thần đoàn kết.
チームは連携し、団結精神を示しています。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン。

各チームは10〜15人のメンバーで構成されています。各チームは、各ラウンドに適した衣装を準備しています。

特に第2ラウンドと第3ラウンドは、機関、部門、企業の制服または識別服を使用します。

Đoàn viên, người lao động cổ vũ nhiệt tình
各ユニットは、約20人の組合員と労働者の応援参加を奨励されています。写真は12日撮影。9月 - リュウ・フン。

「Tan ca ket noi」は、ドンタップ労働組合のソーシャルネットワークプラットフォームに掲載され、月1〜2回の頻度で、1話あたり約40分の長さです。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー