ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
市民は社会住宅の優先購入の対象について疑問を呈しています。写真:ニュー・ハー
市民は社会住宅の優先購入の対象について疑問を呈しています。写真:ニュー・ハー

建設省が社会住宅の優先購入分野について回答

THEO CỔNG THÔNG TIN CHÍNH PHỦ 01/09/2026 08:32 (GMT+7)

建設省は、功労者およびその親族に対する社会住宅の購入、賃貸購入時の対象者と優先順位に関する国民の質問に答えました。

政府ポータルサイトで、ある市民が疑問に思っています。

「T.T.Nさんの父親は傷病兵です。Nさんはまた、化学毒物の影響を受けた人、労働能力を失った人、生活に自立している人のための制度を享受しており、2003年に地区人民委員会から手当を受ける決定を受けています。

先日、Nさんが化学毒物の影響による手当を受ける決定書とともに社会住宅購入の書類を提出した際、投資家は、Nさんが障害者証明書を申請するためにコミューン人民委員会に来なければ、優先対象者として認められないと述べました。

Nさんがコミューン人民委員会に申請したところ、彼女の決定は地区人民委員会によって発行され、彼女が枯葉剤手当を受けているため、障害者よりも優遇措置が高いため、発行できないと回答されました。Nさんは、投資家が彼女にコミューン人民委員会に確認書を申請するように要求したのは正しいのかと尋ねました。なぜ彼女の手当を受け取る決定は障害者証明書と同等であるのに受け入れられなかったのですか?

建設省は、この問題について次のように回答します。

革命功労者優遇に関する国会常務委員会の2020年12月9日付法令第02/2020/UBTVQH14号第3条第1項には、次のように規定されています。

「1. 革命功労者は次のとおりです。

a) 1945年1月1日以前に革命活動を行った者。

b) 1945年1月1日から1945年8月蜂起までの革命活動家。

c) 戦没者。

d) ベトナム英雄母。

d)人民武装勢力英雄。

e) 抵抗戦争時代の労働英雄。

g) 傷痍軍人、1993年12月31日より前に認定されたB種傷痍軍人を含む。傷痍軍人と同様の政策を享受する者。

h) 傷病兵。

i) 化学兵器に汚染された抗戦活動家。

k)革命活動家、抗戦活動家、祖国防衛活動家、国際義務を果たした者が敵に逮捕、投獄された者。

1)民族解放抵抗活動家、祖国防衛活動家、国際義務者。

m) 革命を支援した功労者」。

法令第02/2020/UBTVQH14号第3条第2項には、次のように規定されています。

「革命功労者の親族には、実父、実母、配偶者、子供(実子、養子)、戦没者を養育した功労者が含まれます。」

住宅に関する法律は、社会住宅支援政策の対象となる10の対象グループを規定しており、その中には、「革命功労者、革命功労者優遇条例の規定に従って住宅改善支援を受ける資格のある戦没者遺族」(2023年住宅法第76条第1項)の対象グループと、社会住宅の購入、賃貸、リース購入時の優先順位を享受する対象グループ(2023年住宅法第79条第1項d号)が含まれます。

上記の規定とN氏が提供した情報に基づき、N氏は革命功労者の親族であり、2023年住宅法第76条第1項に規定されている対象グループには該当しない。

社会住宅を購入、リース購入、リースするために、市民は、2023年住宅法第76条、第78条、および社会住宅の開発と管理に関する住宅法のいくつかの条項を詳細に規定する政府の2024年7月26日付政令第100/2024/ND-CP号第29条、第30条に規定されている対象者と条件(住宅と収入)を正しく満たす必要があります(政府の2025年10月10日付政令第261/2025/ND-CP号および政府の2026年2月9日付政令第54/2026/ND-CP号で修正、補足済み)...

上記の規定を調査し、自身のケースと照らし合わせて実施することを提案します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー