ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ディエンビエンの歴史的な洪水被災者への追悼式典

quang đạt (báo lao động) 07/04/2025 08:50 (GMT+7)

30年以上前にディエン・ビエン州のムーン・レイ・タウンで歴史的な鉄砲水の犠牲者のために祈るために、何千人もの人々が式典に出席しました。

5.4に、約1,000人の人々、観光客、仏教徒がディエンビエン州のムーンレイタウンのリンウングパゴダに集まり、1990年と1996年にライチョー県(旧)のライチャウタウンでの洪水でのシリーズの死の脊椎の記念碑に出席しました。

Nhung chiec thuyen duoc dua ra giua long ho song Da de thuc hien nghi le. Anh: Quang Dat
ボートは、儀式を行うためにダ川湖の真ん中に提供されました。英語:Quang Dat

主催者によると、1990年の歴史的な洪水は72人の命を奪い、251人が負傷しました。1996年には、別の洪水で2人が死亡しました。

PVの記録によると、多くの人々がリンオン寺に押し寄せ、その多くは遠い道のりを気にしませんでした。

Le kieu vong tai khu vuc long ho Thuy dien Son La.
Son La水力発電所の湖畔地域での帰国式典。

偉大な祈りの式典は、息子のラ・ハイドロエレクトリック貯留層地域のキュー・ヴォン(霊を招待する)の儀式から厳soleに始まりました。

その後、Linh Ung寺では、供養(仏像拝む)、三宝供養、祈りなどの儀式が行われ、神聖で人情味あふれる空間を作り出しました。

Le cau sieu cung la dip de cau nguyen cho quoc thai dan an. Anh: Quang Dat
Sieuの式典は、人々の人々のために祈る機会でもあります。写真:Quang Dat

ディエンビエンフー市からムオンライ町まで100km以上を乗り越えて、グエン・ティ・マイさんは感動して、「出発するために4時に起きて出発し、7時近くになってようやく到着しました。私は敬意を表し、故人を偲び、彼らが釈放されることを祈る気持ちでここに来ました。」と語りました。

同じ感情を共有し、ハノイ出身の仏教徒であるチャン・ティ・ズオンさんは、「昔の洪水の苦痛を直接経験したわけではありませんが、心を込めて捧げられた温かい気持ちで、ムオンレイの土地を温め、過去の痛みをいくらか和らげ、平和を祈りたいと思っています」と述べました。

Dong dao ba con, than nhan dong bao tu nan do tran lu quet tham du dai le cau sieu.
洪水被害で亡くなった多くの人々、同胞の親族が追悼式典に参加。

由緒あるティッチ・ンギエン・チン - ベトナム仏教サンガ委員会のディエン・ビエン州委員会の副長官は次のように述べています。

Le cau sieu tai Tam bao chua Linh Ung - thi xa Muong Lay.
Muong Lay thi xa - Linh Ung chua Tam bao chua tai cau sieu le.

これは、民族の美しい源泉を偲ぶ水を飲む伝統を示すだけでなく、自然災害における同胞と幹部、兵士の大きな犠牲と損失について若い世代に教育する機会でもあります。

聖職者はまた、式典を通じて、国民の国が平和で、雨が順風満帆で、国が平和で、人々が平和で幸せに暮らせるように祈ることを表明しました。

ムーン・レイ・タウン、ディエン・ビエン州は、旧ライ・チャウ州の首都(現在はディエン・ビエンとライ・チャウ)です。 2004年、州を分割した後、ムーン・レイ・タウンはディエン・ビエン州の管理部隊になりました。

Muong Layには現在、Lay Nua Commune、Na Lay Ward、Song Da Wardを含む3つの関連管理ユニットがあります。これは国内で最も小さな町です。 Muong Layは、3つの川、Nam NaとNam Layの小川の集まりの場所でもあります。

オリジナル版はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー