ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
ホーチミン市警察労働組合は、2025年労働者の月間に困難な状況にある組合員に贈り物を贈る「0ドンブース」プログラムを開催しました。右から3番目のグエン・カック・ディエップ中佐。写真:NVCC
ホーチミン市警察労働組合は、2025年労働者の月間に困難な状況にある組合員に贈り物を贈る「0ドンブース」プログラムを開催しました。右から3番目のグエン・カック・ディエップ中佐。写真:NVCC

組合員、基礎労働組合との10年の絆

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/07/2026 08:38 (GMT+7)

組合員と10年間関わってきたグエン・カック・ディエップ中佐 - ホーチミン市警察労働組合副委員長は、労働者との深い思い出がたくさんあります。

組合員と労働者のケアにおけるデジタル化の応用

グエン・カック・ディエップ中佐によると、現在、ホーチミン市警察労働組合(CĐCATP)には、4つの傘下労働組合(990社、CATP専門委員会、後方支援室、政治工作室)があり、合計340人の労働組合員がいる。CATP労働組合の幹部、労働組合員には、収入のある公的事業体で働く国家予算から給与を受け取らない幹部、兵士、労働者、労働契約者が含まれている。

Trung tá Nguyễn Khắc Điệp - Phó Trưởng ban Công đoàn Công an TP Hồ Chí Minh. Ảnh: NVCC
グエン・カック・ディエップ中佐 - ホーチミン市警察労働組合副委員長。写真:NVCC

テクノロジーとデジタルトランスフォーメーションが生活のあらゆる分野に深く「浸透」している状況において、労働組合員、労働者が専門的な任務を十分に遂行し、新たな状況における任務の要求に応えるために活動方法を革新することは、市警察労働組合全体の目標であり、グエン・カック・ディエップ中佐個人の懸念でもあります。

グエン・カック・ディエップ中佐は、「私は、傘下の基礎労働組合と労働組合員に展開するために、アプリ「ホーチミン市警察労働組合」の構築と展開を指示しました。これは、デジタルプラットフォーム上で市警察労働組合の活動の広報活動を推進し、記録、文書を管理し、組織と労働組合員のデータを正確に更新することを目的としています」と述べました。

「生きた」データベースのおかげで、市警察労働組合は基盤に向けた活動を推進し、組合員から歓迎され、支持されています。「労働組合の食事」などのプログラム、党委員会、ユニットリーダー、企業と労働組合員、労働者との対話プログラムなどは、団結と理解の雰囲気を作り出すのに貢献し、それによって労働組合組織と機関、ユニット、企業に対する組合員、労働者の信頼と絆を築きます。

グエン・カック・ディエップ中佐はまた、市警察労働組合に対し、セップマイクロファイナンス組織の融資支援、生活改善などの組合員の福祉ケアプログラムを効果的に実施するために、部門外のユニットと協力するよう助言しました。市住宅開発基金の住宅建設のための融資支援。困難な状況にある市警察の幹部、労働組合員の子供たちにグエン・ドゥック・カイン奨学金を表彰し、授与することを目的とした「グエン・ドゥック・カイン奨学金授与資金源の開発」プロジェクトの効果的な実施...

組合員に数十億ドンの利益をもたらす

市警察労働組合に10年間携わってきたグエン・カック・ディエップ中佐は、組合員や労働者との多くの深い思い出があり、その中で彼が最も覚えている思い出は、市警察消防救助警察署の労働者である組合員のルオン・ティ・タインとの分かち合いの過程です。

「タインさんは筋萎縮性側索硬化症(ALS)を患っており、非常に困難な状況にあります。彼女は低い労働契約給与を受けており、戦没者の子供です。彼女には2人の子供がおり、そのうち長男は病気です。娘は母親の世話をするために仕事を休まなければなりません。タインさんの夫は安定した仕事がなく、頻繁に病気に苦しんでいます」とディエップ中佐は語りました。

市警察労働組合の幹部と一緒にタインさんを訪ねた際、ディエップ中佐は、タインさんの家族が20平方メートルにも満たない賃貸住宅に住んでいるのを感動的に目撃しました。

「組合員を訪問し、彼らの困難な状況を目の当たりにして、私は非常に共感しました。市警察労働組合の組合員が寄付した資金源からタインさんに寄付金を贈呈しましたが、金額は大きくありませんが、タインさんと彼女の家族の感動を感じました。その思い出は、重病を患う組合員の世話をするために自分の努力を貢献したことで、少しの温かさと喜びを与え、組合員の世話と同行の努力においてさらに努力するよう促しました」とディエップ中佐は感動して語りました。

Công đoàn Công an TP Hồ Chí Minh trao khen thưởng cho đoàn viên công đoàn cơ sở Ban Chuyên đề CATP vì có thành tích xuất sắc trong hoạt động công đoàn năm 2025. Trung tá Nguyễn Khắc Điệp thứ 5 từ trái qua. Ảnh: NVCC
ホーチミン市警察労働組合は、2025年の労働組合活動で優れた業績を上げたとして、市警察専門委員会の基礎労働組合員に表彰状を授与しました。グエン・カック・ディエップ中佐、左から5番目。写真:NVCC

ディエップ中佐によると、2026年の労働者の月間、労働安全衛生行動月間に応じたキャンペーンだけでも、彼はパートナーと協力して、200人の幹部、労働組合員、労働者、組合員の親族に、総額13億ドン以上の資金援助で、相談、一般健康診断、無料ヘルスケアプログラムを組織するよう助言しました...

組合員と労働組合活動に全力を尽くしたおかげで、グエン・カック・ディエップ中佐は7年連続(2019年~2025年)で任務を優秀に遂行した幹部として表彰され、「基礎レベルの模範戦闘員」の称号を獲得し、特に2024年には人民公安部隊全体の模範戦闘員の称号を獲得しました。

彼はまた、公安省から「2021年の模範的な人民公安労働組合員」賞と3つの表彰状を授与されました。ベトナム労働総同盟から2つの表彰状(2019年、2022年)、ホーチミン市人民委員会から1つの表彰状(2021年)、および2026年の首相からの1つの表彰状を受賞しました。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー