ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
総合情報サイト
16年間の透析の間、チュオン・ティ・レさんは、長女も腎不全を患っているため、さらに重い負担を抱えています。写真:タオ・アイン
16年間の透析の間、チュオン・ティ・レさんは、長女も腎不全を患っているため、さらに重い負担を抱えています。写真:タオ・アイン

LD26256:母親と娘が一緒に透析を受けている悲しい光景、母親は乳がんの痛みを増す

Như Hạ - Thảo Anh (báo lao động) 08/11/2026 09:01 (GMT+7)

チュオン・ティ・レさんと娘は長年腎不全を患っていました。2025年、彼女は再び乳がんを発見し、病気の負担はさらに重くなりました。

母と子が一緒に透析を受ける

チュオン・ティ・レさん(1977年生まれ、ハノイ市フックソンコミューン)は、2010年からステージ3の腎不全を患っています。診察後、医師は彼女に週に3回定期的な血液透析を受けるように指示しました。それ以来、定期的な人工透析は彼女の生活に不可欠な一部となっています。

病気の心配はそこで終わらなかった。2014年、レさんの長女であるグエン・ティ・リエンさん(1999年生まれ)も、腎不全ステージ3と診断され、血液透析を受けなければならなかった。現在、リエンさんは定期的な透析に12年間携わっている。

娘が病気になってから、母娘は生命を維持するために、農業総合病院で週に3回透析を受けています。現在、2人はゴックホイ通りの透析村の小さな賃貸部屋を借りています。

Hai mẹ con chị Trương Thị Lê cùng chạy thận suốt nhiều năm. Ảnh: Thảo Anh
チュオン・ティ・レさんと娘は長年一緒に透析を受けています。写真:タオ・アイン

慢性腎不全がすでに大きな負担になっていると思われていましたが、2025年、レさんは再び悪性乳がんを発症しました。

彼女は腫瘍を除去する手術を受け、現在治療薬を使用しており、乳房の状態を観察するために3ヶ月に1回定期的に再診を受けなければなりません。同時に、彼女は週に3回人工透析を維持しなければなりません。

Hình ảnh chị Trương Thị Lê nằm viện điều trị ung thư vú đầu năm 2025. Ảnh: NVCC
2025年初頭に乳がん治療のために入院したチュオン・ティ・レさんの写真。写真:NVCC

生活費、治療費が負担になる

レさんの家族は現在5人家族です。夫は自宅で農業を営んでいますが、収入が不安定なため、家族の生活はさらに困難になっています。長女は腎不全を患っており、12年間透析を受けています。次女は結婚しており、末っ子は現在12年生です。

母子ともに病気にかかり、長期的な治療が必要となるため、生活費や医療費は家族にとって大きな負担となっています。

乳がんになる前は、定期的に透析を受けなければならなかったにもかかわらず、レさんは生活費を稼ぐためにアルバイトを頑張りました。透析から帰宅する午後8時30分には、ビアレストランに行って皿洗いをし、午後10時30分まで働き、20,000〜100,000ドン稼ぎました。用事があるときは、家を掃除するアルバイトを1時間あたり50,000〜60,000ドンの賃金で引き受けました。

しかし、ここ約2年間、癌を患った後、健康状態が悪化し、頻繁に疲労困憊しているため、彼女はそれらの仕事を続けることができなくなっています。そのため、彼女の労働力からの収入源もなくなりました。

透析を受けない日は、リエンは縫製工場でアルバイトをし、主に掃除や列の整理をしています。縫製の専門知識がなく、透析期間中は定期的に休まなければならないため、リエンの仕事は単なる手伝いです。週に3〜4日働くことができ、工場は日曜日に休みます。月収は約200万ドンです。

そのわずかなお金は、リエンが母親と一緒に月額100万ドンの部屋代、食費、薬代、その他の生活費を賄うために使いました。母娘のすべての支出は節約しなければなりませんでした。

Hai mẹ con thuê một phòng trọ nhỏ tại xóm chạy thận Ngọc Hồi (Hà Nội). Ảnh: Như Hạ
母娘は、ゴックホイ透析村(ハノイ)の小さな下宿を借りています。写真:ニュー・ハー

母子の定期的な血液浄化の費用は、医療保険で大部分が支払われています。しかし、二人とも保険外の費用を自己負担しなければなりません。さらに、乳がん治療薬の費用により、レさんは毎月多額の費用を負担しなければなりません。

レさんは次のように語っています。「私と娘は、家族の状況が非常に厳しく、支払うことができないため、腎臓移植を登録することを考えたことがありません。しかし、娘はまだ若いので、いつか娘が健康になり、この恐ろしい病気と一緒に暮らす必要がなくなることを願っています。」

記者とのインタビューで、ゴックホイコミューンの透析村の村長であるファム・ヴァン・ホン氏は、レさんの家族の状況は非常に困難であることを認めました。ホン氏によると、透析村では、誰もが独自の状況を持っていますが、腎臓病を患っている人は生活を維持するために努力し、苦労しなければなりません。レさんの家族のように母子ともに病気を患っている場合は、さらに大変であり、関心と助けが非常に必要です。

チュオン・ティ・レさんと娘の特に困難な状況を前に、機関、組織、慈善家、読者の関心と分かち合いを心から願っています。すべての支援は、母娘が治療費を賄い、透析を維持し、生活を続けるための条件をさらに整えるのに役立ちます。

LD26256の人生に対するすべての支援は、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地のタムロンヴァン慈善社会基金にお送りください。口座番号(STK)113000000758、VietinBankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店。口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。

オリジナルはこちらをご覧ください

同じカテゴリー